Translation for "сроки продолжительности" to english

Сроки продолжительности

• terms of duration
• the length of time

Translation examples

the length of time

43. Г−н ВАЛЕНСИА РОДРИГЕС (докладчик по стране) резюмирует вопросы, которые, по мнению Комитета, следует уточнить в следующем периодическом докладе Венгрии: сфера охвата закона 1993 года о правах национальных и этнических меньшинства; меры, принятые правительством с целью применения положений пунктов α) и β) статьи€4 и общей рекомендации€Ξς Комитета и для требуемого изменения Уголовного кодекса; определение меньшинств и вопрос о сроке, по истечении которого какая−либо группа может называть себя меньшинством, — по всей вероятности, срок продолжительностью в 100€лет следовало бы изменить; более точные статистические данные о позициях, занимаемых представителями различных социальных групп; усиление преференциальных мер, принимаемых в интересах цыганского населения; меры по заполнению пробелов, существующих в юридической системе Венгрии, несмотря на осуществление ее радикальной реформы; и наконец, более подробное сообщение о применении социологических и экономических положений международного права.
43. Mr. VALENCIA RODRIGUEZ (Country Rapporteur) said that the Committee would like to receive more detailed information in the next periodic report of Hungary on: the scope of the 1993 Act on the Rights of National and Ethnic Minorities; government activities to implement articles 4 (a) and (b) and General Recommendation XV of the Committee and to amend the Penal Code accordingly; the definition of minorities and the question of the length of time required for a group to be considered a minority, the requirement of a century perhaps being revised; more detailed statistics on the attitudes of society; the strengthening of preferential measures in favour of the Gypsy population; the action taken to fill the remaining gaps in the Hungarian legal system, despite its radical reform; and a more detailed discussion of the implementation of the sociological and economic provisions of international law.