Translation for "срок президента" to english

Срок президента

• term of the president
• president's term

Translation examples

term of the president

617. Что касается реформ на Ближнем Востоке, то в начале своего второго срока президент Соединенных Штатов сделал вопрос распространения свободы и демократии приоритетным направлением в программе США на предстоящий период.
617. In relation to reform in the Middle East, it was observed that, at the start of his second term, the US President made the theme of the spread of freedom and democracy a priority on the US agenda for the coming phase.

Вместе с тем из пункта 3 статьи 145 измененного закона следует, что Председатель или заместитель Председателя Верховного суда могут быть отстранены от должности до истечения их пятилетнего срока президентом Словацкой Республики без рекомендации судебного совета.
However, it appears that under article 145 (3) of that amendment the President or Vice-President of the Supreme Court can be removed from office before the expiry of the five-year term by the President of the Slovak Republic without a recommendation of the Judicial Council.

8. Помимо нового Верховного суда судебная система включает еще два суда: Федеральный окружной суд Виргинских островов Соединенных Штатов, судьи которого назначаются на 10летний срок президентом Соединенных Штатов; и Территориальный суд Виргинских островов Соединенных Штатов, девять судей которого назначаются губернатором.
8. Apart from the new Supreme Court, the judicial system includes two courts: the United States Federal District Court of the Virgin Islands, whose judges are appointed for a 10-year term by the President of the United States; and the Territorial Court of the Virgin Islands, whose nine judges are appointed by the Governor.