Translation examples
г-жа Марсело Масчерони, президент "Экоплан СРЛ", Уругвай
Ms. Marcelo Mascheroni, CEO, Ecoplan SRL, Uruguay
Эта работа была проведена в октябре 2008 года компанией <<Микрофинанса СРЛ>>, и БАПОР был присвоен средний социальный рейтинг BBB-.
This was done in October 2008 by Microfinanza SRL and UNRWA achieved a social rating of BBB-, which is a midpoint social rating.
1994 год: по делу <<Монита Уорлд Сервисес СРЛ>> (Италия) против секретариата главного народного комитета Ливии по вопросам промышленности>>.
1994: In the case of "Monita World Services SRL (Italy) vs. The General People's Committee Secretariat of Industry Libya".
5. Г-н Острайхер был задержан на явке для дачи показаний окружному прокурору касательно своего участия в делах компании "Униагро СРЛ".
5. Mr. Ostreicher's arrest occurred when he appeared before the district prosecutor to give evidence regarding his stake in Uniagro SRL.
73. Среди принадлежавших Насреддину компаний были также <<Мига-Малейжи-эн свис галф энд африкэн чеймбер>> (Лугано), <<Галф сентер СРЛ>> (Милан), <<Наскосервис СРЛ>> (Милан), <<НАСКО бизнес резидентс сентер САС>> (Милан), <<Насреддин компани наско САС>> (Стамбул и Милан), <<Насреддин фаундейшн>> (Лихтенштейн), <<Наскотекс>> (Танжера) и <<Насреддин интернэшнл груп лтд. холдинг>> (Нассау, Багамские Острова, и Милан).
73. Nasreddin's companies also included the Miga-Malaysian Swiss, Gulf and African Chamber (Lugano), Gulf Centre SRL (Milan, Italy), Nascoservice SRL (Milan), Nasco Business Residence Centre SAS (Milan), Nasreddin Company Nasco SAS (Istanbul and Milan), Nasreddin Foundation (Liechtenstein), Nascotex (Tangiers, Morocco) and Nasreddin International Group Ltd. Holding (Nassau, Bahamas, and Milan).
43. Г-н Андреа Басси, Исполнительный директор компании "Ноуледж Срл", представил определения "зеленой" экономики и доводы в их обоснование, а также рассказал о последних изменениях в области измерения "зеленой" экономики и соответствующих показателях.
Mr. Andrea Bassi, CEO of KnowlEdge Srl, presented definitions of a green economy and its rationale as well as recent developments in the measurement of a green economy and related indicators.
Он предположительно осуществил в Боливии вложения на сумму более 30 млн. долл. США. 25 декабря 2010 года он был назначен управляющим директором компании "Униагро СРЛ", совладельцем которой является швейцарский адвокат Андре Абрахам Сольти, замещающий Клаудию Лилиану Родригес Эспития.
He has reportedly invested more than US$ 30 million in Bolivia. On 25 December 2010 he was appointed managing director of Uniagro SRL, a company partly owned by a Swiss lawyer, André Abraham Zolty, to replace Claudia Liliana Rodríguez Espitia.
15. Представитель компании "ТРТ Транспорти э Территорио Срл" выступил с сообщением о системе EX~TREMIS (система изучения выбросов на неавтомобильном транспорте в Европе), которая является справочной системой, содержащей данные о транспортном парке и перевозках, удельном энергопотреблении, факторах выбросов и общих объемах выбросов на всех видах неавтомобильного транспорта (морского, железнодорожного и авиационного).
A representative of TRT Transporti e Territorio Srl presented EX~TREMIS (Exploring non-road transport emissions in Europe), a reference system on fleet and transport activity data, specific energy consumption, emission factors and total emissions for non-road transport modes (maritime, rail and aviation).
10. В качестве наблюдателей были представлены следующие межправительственные, неправительственные и отраслевые органы: Сеть <<АККОРД 3.0>>, Союз за ответственную политику в области охраны атмосферы, <<Аркема>>, <<Авери деннисон>>, компания с ограниченной ответственностью <<Пекинский центр сертификации качества КРАА>>, Каирский университет, <<Кариер трансиколд энд рефриджерейшн системз>>, Центр науки и окружающей среды, <<Чемтура корпорэйшен>>, Китайская ассоциация производителей электробытовых приборов, Китайская ассоциация предприятий по производству холодильного оборудования и кондиционеров воздуха, <<Синко Эс агро-индастриэл СРЛ>>, <<Клималайф>>, <<Комо консалт, ГмбХ>>, Совет по энергетике, экологии и водным ресурсам, <<Корпоративо Сисда, с.а.>>, <<Дайкин Юроп, Н.В.>>, <<Дайкин индастриз, лтд.>>, <<Дюпон чайна холдинг ко., лтд.>>, <<Дюпон де немурс, (Германия), ГмбХ>>, <<Дюпон интернэшнл с.а.>>, <<Эмерджент венчурс Индия пвт. лтд.>>, Агентство по экологическим расследованиям, <<Юраммон>>, Европейское партнерство по энергетике и окружающей среде, <<ГИЗ проклима>>, <<Грейт лейкс солушнс>>, <<Гуджарат флурокемикалс, лтд.>>, <<Ай-Си-эФ интернэшнл>>, <<Ханивелл>>, <<Ханивелл ПМТ>>, Научноисследовательский институт промышленной технологии, <<Ингерсолл ранд/тране>>, <<Ингерсолл ранд интернэшнл, лтд.>>, Институт управления и устойчивого развития, Международный институт по проблемам искусственного холода, Международный консорциум фармацевтических аэрозолей, МСОП-Нидерланды, Японская ассоциация производителей фторуглеродов, Японская ассоциация предприятий по производству холодильного оборудования и кондиционеров воздуха, <<Кин комьюникейшнс/Ассюр>>, <<Ламбиот энд Сие, с.а.>>, <<Майкева Юроп>>, <<Ламперт энд ассосиэйтс>>, Лига арабских государств, <<Мексичем СК, лтд.>>, <<Митсубиши электрик Юроп б.в.>>, Совет по охране природных ресурсов, Национальное общество по охране памятников, достопримечательностей и живописных мест Шотландии, <<Нолан-шерри ассосиэйтс, лтд.>>, <<Око-решерш, ГмбХ>>, <<Кимобасикос, с.а. де C.B.>>, <<Рэфриджерант риклэйм Аустралия, лтд.>>, <<Рэфриджеранс Аустралия>>, Ассоциация производителей холодильного оборудования и кондиционеров воздуха, <<Шекко, СРФ, лтд.>>, <<Трикал>>, Сертифицированный кооператив Туланги по выращиванию побегов клубники, <<Юнайтед текнолоджис>>, Сертифицирующее ведомство предприятий по выращиванию клубники штата Виктории и <<Воурлд авойдет проджект>>.
The following intergovernmental, non-governmental and industry bodies were represented as observers: ACCORD 3.0 Network, Alliance for Responsible Atmospheric Policy, Arkema, Avery Dennison, Beijing CRAA Quality Certification Centre Co. Ltd., Cairo University, Carrier Transicold and Refrigeration Systems, Centre for Science and Environment, Chemtura Corporation, China Household Electrical Appliance Association, China Refrigeration and Air-Conditioning Industry Association, Cinco S Agro-Industrial SRL, Climalife, Como Consult GmbH, Council on Energy, Environment and Water, Cysda Corporativo, S.A., Daikin Europe N.V., Daikin Industries, Ltd., DuPont China Holding Co., Ltd., DuPont de Nemours (Deutschland) GmbH, DuPont de Nemours International S.A., Emergent Ventures India Pvt.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test