Translation for "средства сопротивления" to english

Средства сопротивления

• means of resistance
• resistance means

Translation examples

means of resistance

Кроме того, 25 марта в рамках дискуссионной группы обсуждалась тема <<Последствия культурного самовыражения как средства сопротивления трансатлантической работорговле>>.
In addition, on 25 March, a panel discussion considered the topic "The impact of cultural expression as a means of resistance to the transatlantic slave trade".

проведение в Центральных учреждениях брифинга для неправительственных организаций, включающего групповое обсуждение роли культурного самовыражения как средства сопротивления трансатлантической работорговле
:: Non-governmental organizations briefing at Headquarters, including a panel discussion on the impact of cultural expression as a means of resistance to the transatlantic slave trade

26. Основными партнерами при подготовке брифинга НПО на тему <<Воздействие культурного самовыражения как средства сопротивления трансатлантической работорговле>> стали Университет Либерии и Вест-Индский университет, предоставившие выступающих.
26. The main partners for the NGO briefing on the impact of cultural expression as a means of resistance to the transatlantic slave trade were the Universities of Liberia and the West Indies, which provided panellists.

17. Официальный День памяти -- 25 марта -- был отмечен целым рядом мероприятий, включая дискуссионный форум НПО на тему <<Воздействие культурного самовыражения как средства сопротивления трансатлантической работорговле>>.
Panel discussion 17. The official Day of Remembrance, 25 March, was marked with a number of activities, including an NGO panel discussion on the theme "The impact of cultural expression as a means of resistance to the transatlantic slave trade".

В рамках проведения Международного дня памяти жертв рабства и трансатлантической работорговли в 2010 году был проведен брифинг для неправительственных организаций на тему <<Выражение культурной самобытности как средство сопротивления трансатлантической работорговле>>, который проходил под лозунгом <<Выразим нашу свободу через культуру>>, чтобы продемонстрировать важную роль религиозных и культурных традиций, которые укрепляли обращенных в рабство людей в решимости добиваться свободы, сохранять социальные ценности и не поступаться убеждениями.
A briefing on "The impact of cultural expression as a means of resistance to the transatlantic slave trade" was organized for non-governmental organizations in the context of the International Day of Remembrance of Victims of Slavery and the Transatlantic Slave Trade, 2010, the theme of which was "Expressing our freedom through culture", demonstrating the critical role of the religious and cultural traditions upon which enslaved peoples relied to strengthen their resolve to seek freedom, maintain societal values and retain belief systems.

Острова Гернси и Джерси, не обладающие никакими средствами сопротивления власти парламента, обложены гораздо легче, чем любая часть Великобритании.
The islands of Guernsey and Jersey, without any means of resisting the authority of Parliament, are more lightly taxed than any part of Great Britain.