Translation for "средняя скорость из-за" to english

Средняя скорость из-за

• average speed due
• average speed of

Translation examples

average speed of

A. Средняя скорость передвижения
A. Average speed of travel

Разъяснить значение средней скорости.
Explain the significance of average speed.

Мы шли семь часов со средней скоростью 0,51 света.
We walked for seven hours at an average speed of 0.51 light.

При средней скорости восемьсот километров в час они должны были прибыть на место, как договаривались.
At an average speed of four hundred miles an hour, they should arrive right on schedule.

В результате средняя скорость корабля на достаточно большом участке пути не может превышать скорость света. — И что же дальше?
The result is that, in the end, your average speed over a particular distance is no greater than the speed of light.” “Well?”

За это время они могли добраться только до одной из двух систем, потому что с гиперсодействием их средняя скорость не может быть выше скорости света.
There are exactly two stars they could have reached by now since hyper-assistance can only move them at an average speed equal to that of light.

По данным навигационной системы GPS, мы одолели без малого пятьдесят километров, двигаясь по лесу и пересеченной местности со средней скоростью двенадцать километров в час.
The GPS showed that we had covered almost fifty kilometres at an average speed of twelve kilometres an hour. In the forest and over mountainous terrain.

Двигатель будет работать в потоке частиц, увеличивающих относительную скорость станции и КПД при средней скорости ветра порядка четырехсот километров в секунду.
The ram would then be driving into the flow, increasing the engine's relative velocity, and so its efficiency, by the wind's average speed of 400 kilometers per second.

К моменту прибытия на перекрёсток Пять Углов он проехал уже практически через весь город со средней скоростью, превышающей скорость ходьбы, и почти что без беготни.
By the time he reached the big junction known as Five Ways, he had travelled almost the width of the city at an average speed faster than walking pace and had hardly had to run very far at all.

Узкая извилистая горная дорога изобиловала крутыми спусками и подъемами, а летящий снег до предела ограничивал видимость, поэтому средняя скорость не превышала сорока миль в час.
The mountain roads were narrow, twisty, full of dramatic rises and falls, and blowing snow ensured poor visibility, so his average speed was about forty miles an hour.

Корабль был оснащен более мощными моторами, которые позволили развивать среднюю скорость до двенадцати тысяч миль в час. Кроме этого у нас имелись двигатели, недавно изобретенные Ортисом.
We were equipped with more powerful motors which would permit us to maintain an average speed of over twelve hundred miles an hour, carrying in addition an engine recently developed by Orthis which generated sufficient power from light to propel the craft at half-speed in the event that our other engine should break down.

– Все зависит от района, где происходило действие, – сказал Питт. – За пятьдесят восемь дней при средней скорости примерно три с половиной узла суда могли пройти более четырех тысяч морских миль. – Если они шли по прямой, – вмешался Редферн, – что маловероятно.
said Pitt"Fifty-eight days at an average speed of-say three and a half knots, a vessel designed along the adcient lines of the Serapis-might have sailed over four thousand nautical miles." "Providing they sailed in a straight line," said Redfem.