Translation for "средняя продолжительность жизни" to english

Средняя продолжительность жизни

• average life expectancy
• life expectancy

Translation examples

average life expectancy

Как я говорил, мы можем рассчитать среднюю продолжительность жизни.
As I was saying, we can calculate average life expectancy.

100 лет назад средняя продолжительность жизни в США была 47 лет.
100 years ago, the average life expectancy was 47.

А вот несколько хуже то, что средняя продолжительность жизни - 78 лет.
What's not so great is the average life expectancy is 78.

Средняя продолжительность жизни была 49 лет, 9 месяцев и 5 дней.
The average life expectancy was 49 years, nine months and five days.

Средняя продолжительность жизни у людей, живущих в радиусе двух миль от этой точки, была в точности равна средней продолжительности жизни в мире, и так было всегда.
The average life expectancy of those living within a two-mile radius of this point was exactly equal to the average life expectancy of the world, and it always had been.

— Со средней продолжительностью жизни три года, — напомнил ему Баррент.
"With an average life expectancy of three Earth years," Barrent reminded him.

Не намного, но наша средняя продолжительность жизни приблизительно от девяноста до ста лет.
Not a lot longer, but our average life expectancy is about ninety to a hundred years.

Закон обязывает меня сообщить вам, что средняя продолжительность жизни на Омеге приблизительно три земных года.
The law requires me to tell you that the average life expectancy on Omega is approximately three Earth years.

Последнее, учитывая среднюю продолжительность жизни легионера, прямо намекало на коррупцию в высших сферах. Мирр решил не задавать лишних вопросов, поскольку оставшихся денег должно было хватить на приличный обед в «Голубой лягушке».
The latter item, considering the average life expectancy of a legionary, suggested corruption in high places, but at least he still had the price of a good meal in the Blue Toad.

life expectancy

Ожидаемая средняя продолжительность жизни здесь... сколько, полгода?
- Average life expectancy is ...

На твое усмотрение, ваша средняя продолжительность жизни, как здесь.
On your own, your life expectancy is like here.

Но прежде всего, резкое падение средней продолжительности жизни бруухиан.
But mainly the rapid decline in Bruuchian life-expectancy.

Причем средняя продолжительность жизни у нас постоянно растет. Бейли оглянулся на Р.
And life expectancy is still increasing.” Baley looked to R.

Так вот, как выяснилось, средняя продолжительность жизни тех, кто не работает в шахтах, ничуть не изменилась. – Я этого не знал!
It turns out that the life expectancy of those who don’t work in the mines hasn’t changed a bit.” “I didn’t know that!”

Любой, кого он прилюдно назвал своим другом, может рассчитывать на среднюю продолжительность жизни, обычно характерную для мушек, что витают над стремниной на закате.
Anyone he’d publicly called a friend would have a life expectancy more normally associated with things that hover over trout streams at sunset.

Когда-то учитель сказал ему, что прежде чем изобрели биостаты, популяция людей в сравнении с популяцией стеклянных статуэток имела совершенно иной график средней продолжительности жизни.
Before the development of biostats, a tutor had once told him, a population of human beings and a population of glass figurines had entirely different kinds of life expectancy graphs.