Translation for "средняя общеобразовательная школа" to english

Средняя общеобразовательная школа

• middle school of general education
• secondary school

Translation examples

secondary school

Численность учащихся старших классов средней общеобразовательной школы
Upper secondary school students (general education)

Программа санитарного просвещения в средних общеобразовательных школах проводится в течение всего года.
The programme to raise health awareness in secondary schools is implemented throughout the year.

При 45 средних общеобразовательных школах действовал вечерний сектор (1464 учащихся).
Forty-five general secondary schools had an evening division (1,464 students).

Основная часть учащихся получают среднее общее образование в средних общеобразовательных школах.
Most pupils follow a course of general secondary education in a general secondary school.

В 1992-1994 годах соотношение между низшими профессиональными и средними общеобразовательными школами изменилось.
In the period 1992—1994 a change in the ratio of trade schools to general secondary schools took place.

2792 – выдан аттестат об окончании средней общеобразовательной школы, Марс;
2792 GRADUATED MARSBASE SECONDARY SCHOOL EDUCATION SYSTEM, GRADUATED GENERAL CERTIFICATE

Потому что в поезде четыре десять мы могли попасться на глаза Фредди Парру, или Питеру Бейну, или Ширли Элфорд, не говоря уже о прочих разных одногодках из Хоквелла и Эптона, ученикам по большей части средней общеобразовательной школы Гилдси (синяя форма) и средней городской школы Гилдси (темно-коричневая с зеленым).
Because on that four-ten train might be Freddie Parr and Peter Baine and Shirley Alford, not to mention other contemporaries from Hockwell and Apton, pupils, for the most part, at the Gildsey Secondary School (blue uniform) and the Gildsey High School (dark brown and green uniform).

Потому что, хотя Фредди Парр, ученик средней общеобразовательной школы Гилдси, пользовался, как и мы, положенной летней свободой, по будням, после обеда, он чуть ли не каждый день выполнял для своего отца, сигнальщика и смотрителя железнодорожного переезда в Хоквелле, определенного рода работу и получал за это кучу денег на карманные расходы;
For though Freddie Parr, a pupil at the Gildsey Secondary School, had, like ourselves, the freedom of the summer days, he would be engaged most weekday afternoons on certain business for his father, signalman and guardian of the Hockwell level-crossing, for which Freddie earned good pocket-money;