Translation for "средний срок" to english

Средний срок

• average term
• average time

Translation examples

average term

Срок содержания в исправительном учреждении колеблется от шести месяцев до 15 лет, и средний срок составляет три года.
The term of confinement in a reform institution ranged from 6 months to 15 years, the average term being 3 years.

Предоставлялись займы в размере от 3000 до 70 000 долл. США со средним сроком погашения в 20 месяцев и с отсрочкой в два месяца.
The loans ranged from $3,000 to $70,000 and had average terms of 20 months, with a two-month grace period.

Сумма предоставляемых займов колеблется от 3000 до 70 000 долл. США со средним сроком погашения 28 месяцев и с отсрочкой в два месяца.
Loans ranged from $3,000 to $70,000 and had average terms of 28 months, with a two-month grace period.

Средний срок погашения составлял пять лет, и на конец года стоимость внешнего финансирования колебалась вокруг 16 процентов годовых.
Average terms hovered around five years, and at the end of the year the cost of external finance was holding at around 16 per cent per annum.

На 24 августа 2009 года в пенитенциарных учреждениях находились в заключении 84 несовершеннолетних, в том числе 5 несовершеннолетних девочек, а средний срок наказания в виде лишения свободы несовершеннолетних составляет около 4 лет.
265. On 24 August 2009, there were 84 minors in penitentiary institutions, including 5 girls; the average term of imprisonment was approximately four years.

А средний срок, который отбывают заключенные?
And the average term served by a life prisoner?

average time

а) Каковы средние сроки для направления ответа?
What is the average time frame for a response?

Максимальные и средние сроки предварительного заключения
Maximum and average time of pretrial detention

c) Максимальный и средний срок содержания под стражей
(c) Maximum and average time of pretrial detention

3.1.2.b -- Средний срок, необходимый для разработки проекта
3.1.2.b - Average time for project formulation