Translation for "средний риск" to english

Средний риск

• medium risk
• average risk

Translation examples

medium risk

Могут существовать и ситуации среднего риска, когда оправданным будет принятие профилактических мер.
There could be medium-risk situations in which preventive action would be justified.

147. Практика финансирования задолженности используется в связи с проектами со средним риском и со средней ожидаемой отдачей.
147. Debt financing is used for projects with medium risk and medium expected returns.

Был задан вопрос о том, какие меры УСВН принимает в отношении программ, не относящихся к категории высокого или среднего риска.
The question was raised as to what OIOS did with the programmes that were not categorized as high- or medium-risk.

Большинство (68 процентов) проблем, выявленных в ходе ревизий, были отнесены к разряду <<среднего>> риска (см. диаграмму 9).
The majority (68 per cent) of the audit issues were `medium risk' (see figure 9).

На основе проведенного в 2009 году государственного мониторинга некоторые товары высокого риска были переведены в категорию среднего риска.
Based on 2009 state monitoring, some high-risk goods were moved to the medium-risk category.

В настоящее время 60 из 165 районов в южной и юго-восточной частях Афганистана считаются районами высокого/среднего риска.
At present, 60 districts out of 165 in the south and south-east are considered high- to medium-risk areas.

a/ Низкий = высокий риск выщелачивания NO3; средний = риск выщелачивания NO3; высокий = низкий риск выщелачивания NO3.
a/ Low = high risk for NO3 leaching; Medium = risk for NO3 leaching; High = low risk for NO3 leaching.

average risk

Занятия, которые повышают уровень риска с 41,6 микромортов, что есть средний риск для всех, на целый микроморт - это выкурить лично 1,4 сигареты, прожить два месяца с кем-то, кто курит
There you are. Activities that raise the level of risk from 41.6 micromorts, which is the average risk we all share, by one micromort alone, are smoking 1.4 cigarettes yourself, living for two months with someone else who smokes.