Translation for "средний региональный" to english

Средний региональный

• regional average

Translation examples

regional average

Распространение бедности соответствует среднему региональному показателю.
The depth of poverty is similar to the regional average.

Эта цифра приближается к среднему региональному показателю использования более современных средств санитарии.
This is close to the prevailing regional average for use of improved sanitation facilities.

За средними региональными показателями скрываются значительные различия между странами внутри регионов.
The regional averages hide important differences amongst the countries within regions.

22. В Латинской Америке средние региональные ОКР относительно более однородны.
22. In Latin America, regional average TFR levels are comparatively more uniform.

Поскольку ЭКЛАК не располагает собственными данными, при расчете среднего регионального показателя Куба не учитывалась.
Since ECLAC does not have its own figures, the calculation for the regional average does not include Cuba.

Тем не менее средние региональные показатели говорят о том, что страны пока еще не включили вопрос сексуального неравенства в официальные программы во всей его полноте.
However, the regional average shows that countries are still not dealing with all aspects of sexual inequality in official programmes.

Несмотря на такой прогресс, валовый коэффициент охвата составляет от 10% до 13% и не достигает даже половины среднего регионального показателя в 27%.
Despite this progress, gross enrolment rates estimated at between 10% and 13% are at best, still less than half that of the regional average of 27%.

12. Некоторые из крупнейших развивающихся стран на всех трех континентах фактически существенно превысили средние региональные показатели, особенно в 1970е годы.
Some of the largest developing economies in all three continents in fact exceeded the regional average by significant margins, particularly in the 1970s.