Translation for "средний по региону" to english

Средний по региону

• regional average
• the average for the region

Translation examples

regional average

Лепестковые диаграммы отражают среднюю по региону величину.
The radar charts show the regional average.

Показатель Сальвадора - ниже среднего по региону.
In regional terms, El Salvador is situated below the regional average.

Однако за этими средними для региона показателями скрываются существенные различия между странами.
This regional average, however, masks sharp differences across countries.

В 2008 году ожидается повышение темпов инфляции, которые составят 9,8 процента в среднем по региону.
The inflation rate is expected to rise in 2008 to a regional average of 9.8 per cent.

Показатель доли школьников, окончивших начальную школу, заметно меньше, чем в среднем по региону - 70%.
Rates for primary completion are markedly lower than the regional average at 70 per cent.

Из-за размеров экономики Бразилии низкие темпы роста в этой стране оказали сильное воздействие на средние показатели региона.
Because of its size, the Brazilian economy’s sluggish growth rate strongly influenced the regional average.

Средние по регионам показатели доли когда-либо состоявших в браке женщин и мужчин в возрастной группе от 15 до 19 лет подтверждают эту закономерность.
Regional averages of the proportion of ever-married women and men in the age group 15-19 corroborate these patterns.

Промышленная электроэнергия на 71 процент дешевле, чем в среднем по региону, ее цена составляет лишь 11 долларов США за мегаватт.
Industrial energy was 71 per cent cheaper than the regional average, costing only 11 United States dollars per megawatt.

96. Несмотря на позитивные сдвиги в плане увеличения числа учащихся высших учебных заведений, общий показатель остается низким по сравнению со средним по региону.
96. Although there have been positive increases in tertiary education, overall participation remains low compared to regional averages.

Ключевую роль сыграли высокие цены на сырьевые товары, и в частности в странах-экспортерах нефти темпы роста были значительно выше, чем в среднем по региону.
High commodity prices have been a key factor, and oil exporters in particular have grown at rates markedly higher than the regional average.