Translation for "среднее изменение" to english

Среднее изменение

• average change
• the mean change

Translation examples

average change

Среднее изменение доли женщин на должностях класса С-4 и выше
Average changes of ratios of women at the P-4 level and above

- использование среднего изменения цен по другому виду или всем видам транспорта в регионе.
Use of the average change in prices for a different means of transport or all means of transport in the region.

(c) Использование среднего изменения цен по всем типам квартир в субъекте Российской Федерации.
(c) Using the average change in prices for all dwelling types in the constituent entity in question.

Показатель среднего изменения с течением времени цен на предметы потребления - товары и услуги, которые люди приобретают для повседневной жизни
Measure of the average change over time in the prices of consumer items -- goods and services that people buy for day-to-day living

(b) Использование среднего изменения цен по другим типам квартир на соответствующем рынке, в который входит временно исчезнувший из продажи тип квартиры.
(b) Using the average change in prices for other dwellings on a market where there is a temporary shortfall in sales data on one type of dwelling;

29. В случае отсутствия данных о ценах производится экстраполяция ранее зарегистрированной цены с помощью среднего изменения сообщенных цен по аналогичному товару в рамках одного и того же муниципалитета.
29. In case of missing prices the previous price is extrapolated by the average change of the reported prices of the same item in the same municipality.

Еще один нерешенный вопрос связан с воздействием валютной политики на средние изменения объема производства и спроса в евро-зоне и с различиями между отдельными странами с точки зрения последствий такого воздействия22/.
Another open issue is the impact of monetary policy on the average change in output and demand in the Euro-zone and the variation in these effects between the individual countries.22

- использование среднего изменения цен на услуги - представители по всем отобранным для наблюдения транспортным организациям; осуществляющим перевозку грузов в регионе в том же или в другом сообщении данным видом транспорта;
Use of the average change in prices for the representative service in all the transport organizations selected for monitoring which engage in the transport of goods in the region along the same or a different route using the same means of transport;

Самое большое среднее изменение зарегистрировано по кредитным картам (25%), за которыми следуют депозитные продукты и продукты личного кредитования (23% в каждом случае) и жилищные продукты (16%).
The largest average change shown is for credit cards (25 per cent), followed by deposit products and personal-loan products (23 per cent each), and housing products (16 per cent).

the mean change

6.2 Средние изменения климата, смоделированные с помощью трехмерных моделей климата
6.2. Mean changes in climate simulated by three-dimensional climate models

Полученные данные свидетельствуют о том, что уровни, как правило, оставались стабильными в течение этого трехлетнего периода со средним изменением в 16 мкг/л (Landrigan et al., 1979).
The data indicate that levels were generally stable over the 3-year period with a mean change of 16 ug/litre (Landrigan et al., 1979).