Translation for "средиземноморские народы" to english

Средиземноморские народы

• mediterranean peoples

Translation examples

mediterranean peoples

Эти инициативы служат свидетельством нашей приверженности делу достижения мира и процветания и справедливого удовлетворения требований средиземноморских народов.
These initiatives serve to underscore our commitment to the achievement of peace, prosperity and a just solution to the demands of the Mediterranean people.

Он призывает к ликвидации экономических и социальных разногласий и к содействию взаимному уважению и росту взаимопонимания между европейско-средиземноморскими народами и культурами для укрепления мира, безопасности и сотрудничества.
It calls for the elimination of economic and social disparities and for the promotion of mutual respect and greater understanding among Euro-Mediterranean peoples and cultures, with a view to strengthening peace, security and cooperation.

Я же, основываясь на ранних текстах и собственных интенсивных изысканиях, выдвинул иную гипотезу: средиземноморские народы прошли через Геркулесовы Столпы и спускались на юг по западному берегу Африки, вероятно, основывая торговые фактории на Золотом береге, Береге Слоновой Кости и нигерийском побережье, пока экспедиции на юг не привели их в незаселенные местности.
I had put forward the theory, based on the evidence of early texts and extensive excavations of my own, that a Mediterranean people left that sea through the Pillars of Hercules, and voyaged steadily down the western coast of Africa, probably establishing trading stations on the Gold, Ivory and Nigerian coasts, until their southward explorations led them into an unpeopled vacuum.