Translation for "среда клиентов-сервер" to english

Среда клиентов-сервер

• client server environment
• client-server environment

Translation examples

client server environment

205. Программное обеспечение АСОТД работает на всех видах оборудования в среде клиент/сервер.
The ASYCUDA software operates on all types of hardware in a client/server environment.

перевод и реорганизация существующих унаследованных систем на основе DEC Alpha в среду "клиент-сервер";
to migrate and reengineer its existing DEC Alpha-based legacy systems to a client server environment

Перевести одну из самых крупных баз данных Организации Объединенных Наций с центральной ЭВМ в среду клиент-сервер с доступом через Интернет.
Migrate one of largest United Nations databases from mainframe to client server environment with Internet access

ПОРИЦ функционирует в среде базы данных и в среде "клиент-сервер" и предлагает пользователям усовершенствованные методы расчета, описанные в Руководствах по ИПЦ и ИЦП.
The PIPS software operates in a data base and client-server environment and offers users the improved compilation methods presented in the CPI and PPI Manuals.

Сумма по категории <<Расходы, не связанные с должностями>>, составляющая 2 290 300 долл. США (т.е. увеличившаяся в совокупности на 195 000 долл. США), складывается из следующего: ассигнования по разделу <<Прочие расходы по персоналу>> (284 900 долл. США), отражающие увеличение расходов по статье <<Сверхурочные>> на 13 500 дол. США; уменьшение расходов по статье <<Консультанты и эксперты>> (511 800 долл. США) на 3500 долл. США; ассигнования по статьям <<Поездки сотрудников>> (145 300 долл. США) и <<Услуги по контрактам>> (451 500 долл. США); увеличение расходов по статьям <<Принадлежности и материалы>> (58 000 долл. США) и <<Оборудование автоматизации делопроизводства>> (127 000 долл. США); доля Департамента в выплатах Международному вычислительному центру за эксплуатацию и техобслуживание головного компьютера и среды <<клиент -- сервер>> (711 800 долл. США).
The amount of $2,290,300 for non-post requirements, including a net increase of $195,000, relates to other staff costs ($284,900), including an increase of $13,500 for overtime; a decrease of $3,500 for consultants and experts ($511,800); provision for travel of staff ($145,300); provision for contractual services ($451,500); an increase for supplies and materials ($58,000); an increase for office automation equipment ($127,000); and the Department's share of the payment to the International Computing Centre for the operation and maintenance of the mainframe and client server environment ($711,800).