Translation for "спутниковые данные" to english

Спутниковые данные

• satellite data

Translation examples

satellite data

а) Региональный центр спутниковых данных
(a) Regional Satellite Data Centre

Являясь региональным центром по распространению спутниковых данных, ЦДЗТ предоставляет многопрофильные спутниковые данные различным пользователям во всем мире.
As a regional satellite data distribution centre, TRSC provides multi-level satellite data to users worldwide.

Использование спутниковых данных в международных судебных спорах
Satellite data in international litigation

I. ВОЗМОЖНОСТИ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ СПУТНИКОВЫХ ДАННЫХ
I. POSSIBILITIES FOR THE ACQUISITION OF SATELLITE DATA

I. Прием и распространение спутниковых данных
I. Satellite data reception and distribution

а) Наземная станция приема спутниковых данных
(a) Ground station for satellite data acquisition

Я потерял все спутниковые данные по региону.
I've lost all satellite data from the region.

– Спутниковые данные – большая проблема, – сказала она. – Почему?
"The satellite data's a problem," she said. "Why?"

— Я целый день провела со спутниковыми данными. Потом сравнила показания радара с мультиспектральными снимками.
‘I’ve been studying satellite data all day – comparing radar scans to multispectral images.

Спутниковые данные и данные с наземных станций показывают небольшое похолодание за последние 20 лет.
Both satellite data and ground stations show slight cooling over the last 20 years.

В интернете сидели Борман и Фрост, а также Карен Уивер, журналистка, которая в эти минуты сравнивала спутниковые данные по региону Гольфстрима.
Bohrmann and Frost were currently online, as was Karen Weaver, who was analysing satellite data relating to the Gulf Stream.

– Они отправили это четыре с половиной минуты назад, – продолжил Мартинез, – по спутниковым данным, полученным девять минут назад.
“They sent that four and a half minutes ago,” Martinez continued, “while looking at satellite data from nine minutes ago.”

– Согласно вашим последним спутниковым данным, песчаная буря в земле Аравии не утихает и заблокирует восемьдесят процентов солнечного света. Верно? – Верно.
“According to your latest satellite data, the dust storm in Arabia Terra isn’t abating at all, and will block eighty percent of the sunlight?” “That’s correct.”

Последний прогноз основывался частично на его собственных наблюдениях за температурой и атмосферным давлением, а также на информации, полученной из киберсети, охватывающей всю планету. Оттуда всегда можно было узнать спутниковые данные и ежечасные прогнозы погоды для колоний в Скьяпарелли, Солюс Планум и в Тарсис Мон.
That prediction was based partly on his own on-site observations of temperature and pressure, partly on his latest download from the planetwide cyber grid which reported satellite data and issued hourly forecasts for the major human colonies at Schiaparelli, Solis Planum, and Tharsis Montes.