Translation for "спутники сатурна" to english

Спутники сатурна

• saturn's moons

Translation examples

saturn's moons

b) проект "Кассини" Европейского космического агентства и Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства (НАСА) (запуск был осуществлен в октябре 1997 года); на зонде "Гюйгенс", предназначенном для измерения температуры и теплопроводимости газов и жидкостей в атмосфере и океане Титана, одного из спутников Сатурна, был установлен датчик - определитель тепловых параметров (THP), который был создан в Польше в рамках британского эксперимента, связанного с проведением научных исследований рельефа поверхности (SSP);
(b) In the Cassini mission of ESA and the National Aeronautics and Space Administration (NASA), launched in October 1997, the THP sensor (thermal property meter), built in Poland as part of a British Surface Science Package (SSP) experiment, was installed on the lander of the Huygens mission to Titan, one of Saturn's moons, to measure temperature and thermal conductivity of gases and liquids in Titan's atmosphere and ocean;

a) Полет космического аппарата Cassini Европейского космического агентства (ЕКА) и Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства Соединенных Штатов, запущенного в октябре 1997 года: датчик - определить тепловых параметров, который был создан в Польше и используется в рамках британского комплексного эксперимента по научному исследованию рельефа поверхности, был установлен на спускаемом модуле космического аппарата Гюйгенс, запущенного на Титан (один из спутников Сатурна), для измерения температуры и теплопроводимости газов и жидкостей в атмосфере и океане Титана;
(a) The Cassini mission of the European Space Agency (ESA) and the National Aeronautics and Space Administration of the United States, launched in October 1997: the thermal property metre sensor, built in Poland, which is part of a British surface science package experiment, has been installed on the lander of the Huygens mission to Titan, one of Saturn's moons, to measure temperature and thermal conductivity of gases and liquids in Titan's atmosphere and ocean;

Поверхность спутника Сатурна Титана настолько холодная...
The surface of Saturn's moon, Titan, that's so cold that...

Катастрофа случилась на спутнике Сатурна - Титане... когда обвалилась шахта, засыпав 1000 рабочих роботов.
Disaster struck on Saturn's moon, Titan When a titanium mine collapsed, trapping 1000 robot Workers.

Из всех известных нам спутников только Титан, спутник Сатурна, обладает уникальной особенностью.
But of all the worlds out there, this one - Saturn's moon, Titan - is unique, because of that.

но и это ещё не всё. наблюдая за тем, как спутники Сатурна влияют на структуру колец, мы лучше понимаем, какие процессы повлияли на формирование Солнечной системы и мира, в котором мы живём.
But more than that, understanding how Saturn's moons shape the rings can shed light on the events that shaped the early solar system, events that helped create the world we live in.

Если м-р Скотт достигнет варп-фактора 4 и мы выйдем из варпа позади одного из спутников Сатурна, скажем, Титана, то магнитное искажение, образуемое кольцами планеты, сделает нас невидимыми для сенсоров Нерона.
If Mr. Scott can get us to warp factor 4, and if we drop out of warp behind one of Saturn's moons, say, Titan, the magnetic distortion from the planet's rings will make us invisible to Nero's sensors.

Новые миры. Спутники Сатурна и то, что еще дальше.
New worlds, Saturn's moons and beyond.

Одно блюдо она вообще не опознала — лишь заподозрила, что его содержимое было выращено на решетках теплокровной растительности спутника Сатурна Тефии.
One item she did not recognize at all, but suspected it had been grown on the warm-blooded vegetation lattices of Saturn’s moon, Tethys.

Все, что находится за системой Юпитера, скажем, один из спутников Сатурна, в конце Великой войны не смогло бы обеспечить им проживания. Таким образом, остается одна возможность.
Anywhere beyond the Jupiter system, such as one of the Saturn moons, would at the end of the Great War have been unable to permit their survival. All of which seems to leave only one possibility.