Translation for "спутник на орбите" to english

Спутник на орбите

• satellite in orbit

Translation examples

satellite in orbit

Вовторых, сохранение безопасности и целостности спутников на орбите.
The second, preservation of the security and safety of satellites in orbit.

Вот пример международного обычного права: принятие спутников на орбите и их пролета.
An example of customary international law would be the acceptance of satellites in orbit or their overflight.

b) предложения, направленные конкретно на расширение объема информации, касающейся спутников на орбите;
(b) Those intended specifically to increase the range of information concerning satellites in orbit;

36. Некоторые государства регистрируют свои спутники на орбите в других государствах регистра-ции:
36. Some States have transferred the State of registry of a satellite in orbit:

Когда это произойдет, Казахстан пополнит группу из 25 стран мира, у которых имеется два или более спутников на орбите.
With that, Kazakhstan would join the group of 25 countries in the world that had two or more satellites in orbit.

Эти системы могут угрожать спутникам на орбите, в том числе тем, которые играют важную роль в поддержании стратегической стабильности.
These systems could threaten satellites in orbit, including those playing an important role in maintaining strategic stability.

Единственный случай, когда, согласно закону о космической деятельности, на настоящий момент предусмотрена выдача разрешения, связан с эксплуатацией спутников на орбите.
The only authorization granted to date under the Space Activities Act concerns the operation of satellites in orbit.

В качестве концептуального примера для такого сценария выступала бы орбитальная мина, наносящая удар по искусственному спутнику на орбите вокруг Земли.
A conceptual example for this scenario would consist of an orbital mine that attacks an artificial satellite in orbit around the Earth.

С тех пор аэрокосмическая технология достигла в своем развитии такого уровня, когда с помощью обычных вооружений на земле можно уничтожать спутники на орбите.
Since then, aerospace technologies have advanced to the point where conventional weapons on Earth are capable of destroying satellites in orbit.

В отличие от предыдущих попыток этот запуск позволил успешно вывести на орбиту спутник, хотя при этом и высказывались сомнения в стабильности нахождения спутника на орбите.
In contrast to previous attempts, this launch successfully put the satellite into orbit, although doubts have been expressed about whether it is stable in its orbit.

Сеть из 31 спутников на орбите вокруг Земли.
A network of 31 satellites in orbit around the Earth.

У нас двенадцать спутников на орбите Марса.
We have twelve satellites in orbit around Mars;

За ним тащился его падаван — родианец по имени Кейво, словно спутник на орбите вокруг планеты.
Vollen’s Padawan, a Rodian named Keevo, trailed behind him, a satellite in orbit around the planet of his Master.

— Дорманн — «Стрижу», — повторила Лиссея. — Прекратить огонь. Это наши друзья. Двухсантиметровым лучевым пистолетом можно достать спутник на орбите Аякса — 4: это оружие с неограниченным радиусом действия.
Lissea repeated. “Cease firing immediately. These are our friends.” A 2-cm powergun could claw a satellite from orbit through a normal-density atmosphere like that of Ajax Four.

Что, например, я знаю о компрессии информации? Спутники на орбите способны в течение многих месяцев аккумулировать нужные факты, а затем почти мгновенно передать их на приемную станцию на Землю. Позднее специалисты, изменяя скорость записи, расшифровывают ее.
Data compression. Satellites in orbit can accumulate data on magnetic tapes for days on end, and then spurt it all down to a receiving station on the ground within a few seconds. The compressed data is then played at a much slower speed by the technicians, and all the many days’ worth of information is intact and readable.