Translation for "спусковой крючок" to english

Спусковой крючок

noun

• trigger

Translation examples

trigger noun

Поскольку дело обстоит так, было бы нелогично и непоследовательно наказывать только того, кто стоит в конце цепочки, -- человека, который нажимает на спусковой крючок.
This being the case, it would be illogical and inconsistent to punish only the person who is at the end of the chain, the man who pulls the trigger.

Автоматическим оружием считается военное оружие, стрельба которым осуществляется последовательным образом (очередь) в том случае, когда спущен спусковой крючок;
Automatic weapons are military weapons that are fired uninterruptedly (in bursts or machine-gun action) when the trigger is held down.

97. В 19 ч. 00 ч. группа вооруженных террористов нанесла ранения офицеру полиции Ала аль-Авваду с помощью отвертки; во время борьбы он случайно нажал спусковой крючок, в результате чего два человека получили ранения.
97. At 1900 hours, an armed terrorist group stabbed police officer Ala' al-Awwad with a screwdriver and pulled the trigger on his rifle during a struggle, which resulted in the wounding of two men.

- Стрелять - на спусковой крючок.
- Triggers to fire.

Есть еще четвертый спусковой крючок.
There is a fourth trigger.

— Спусковой крючок, — произнес он.
“A trigger,” he said.

— Теперь нажми на спусковой крючок.
“Now, pull the trigger.”