Translation for "спрятать деньги" to english

Спрятать деньги

• hide money
• hide the money

Translation examples

hide money

В связи с этим хозяин дома принял определенные меры предосторожности, в частности спрятал деньги и другие ценные вещи.
As a result, he took a number of precautions, including hiding money and other valuables.

он был программистом и знает, как спрятать деньги.
He'd know how to hide money.

Как он мог спрятать деньги в кубке, Нэнси Дрю?
How would he even hide money in a cup, Nancy Drew?

hide the money

Ладно, куда ты спрятал деньги?
Well, where'd you hide the money?

Говори - где ты спрятал деньги?
Where did you hide the money?

Надо найти куда спрятать деньги.
We need to find somewhere to hide the money.

Нам нужно найти, куда спрятать деньги.
Right. We need to find somewhere to hide the money.

Я просто спрятал деньги, чтоб их никто не украл.
I just hide the money so nobody can steal it.

Второй, где вы спрятали деньги и как туда добраться?
Second, where did you hide the money and how will you get to it?

– Ладно, только сознайтесь сначала, что это вы спрятали деньги, хотели потом улизнуть от меня, вернуться, откопать деньги и забрать все себе.
«Well, you just own up, first, that you DID hide that money there, intending to give me the slip one of these days, and come back and dig it up, and have it all to yourself.»

Может, у него там была какая-нибудь дыра, где он мог спрятать деньги... Лицо шофера исказилось от бешенства — будто его ограбили.
Perhaps he had a hole there in which he could hide the money … There was an expression of rage and disgust on the driver's face as though he had been robbed.