Translation examples
Я спросил: "Что случилось?
I asked him, "What happened?
Здесь важно отступить и спросить:
As this occurs, it is important to stand back and ask:
Я подошел к двери и спросил, кто там.
I went and asked who was knocking.
Мы должны спросить, почему все так происходит.
We must ask why.
— Зачем не спросил?
“Why didn't you ask?
– Кто вы такой? – спросил я.
«Who are you?» I asked.
– Это все? – спросил я.
«Is that all?» I asked.
— Мы предпочитаем спросить у вас после того, как вы спросите у него.
We prefer to ask you—after you ask him.
Не спросив, не узнаешь, а спросить я не могла.
No way to know without asking, and I couldn’t ask.
Да-да, спросите-ка его, спросите носача Азиза!
Yes, ask him that, ask that nakkoo Aziz!
– Ну хорошо. Я обещала тебя спросить и спросила.
Yeah, well I said I'd ask you and I asked.
Теперь спроси себя о том, о чем спросил бы толковый магистрат.
Now ask of yourself but what a cunning magistrate would ask!