Translation for "спросил водителя" to english

Спросил водителя

• asked the driver
• i asked the driver

Translation examples

asked the driver

Я увидела немецкого полицая, он спросил водителя, не видел ли тот спрыгивающих с автобуса?
I saw a German military policeman, he asked the driver whether he saw anyone hopped on or jumped off the bus.

– Ты уверен? – спросил водитель. – Уверен?
‘Are you quite sure?’ asked the driver.

Я остановила его и спросила водителя, куда он едет.
I thumbed it and asked the driver where he was going.

– Was ist los, Opa [79] ? – спросил водитель.
"Was ist los, Opa?" asked the driver.

– А где тут надо высечь имя? – спросил водитель.
“Where would you put the name on a thing like that?” asked the driver.

Я спросил водителя, знает ли он «Лоусон» на углу квартала **, блок два. Он сказал, что знает. Далеко до него? Да нет.
I ask the driver if he knows the Lawson's on that corner, and he says he does.

– Кто-нибудь ранен? – спросил водитель, выйдя из машины и увидев автомобиль в канаве. – Полицию вызывали?
"Anybody hurt?" asked the driver, walking over to view the car in the ditch. "Anyone call the police?"

Ван подумал, что сооружение, безусловно, отражает кельтирскую тягу к пышности. — Это правда? — спросила водитель.
The structure certainly reflected the Kelt flamboyance, Van thought. “Is it true?” asked the driver.

Не снижая скорости, грузовик въехал в ворота и скрылся в ангаре. — Будем возвращаться? — спросил водитель фургона.
the truck sped through the gate and disappeared into the hangar. “Wanna go back?” asked the driver.