Translation for "спрингфилд" to english

Спрингфилд

• springfield

Translation examples

springfield

Спрингфилд, Виргиния, Соединенные Штаты Америки
Springfield, VA, United States of America

Спрингфилд-Гарденс, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки
Springfield Gardens, NY,

<<Спрингфилд>>, пистолет 38 <<Супер>>, серийный номер 101620
Springfield 38 super pistol s/n 101620

Приглашенный преподаватель "Гамма Скул оф Теолоджи", Спрингфилд, Огайо (1969 год)
Visiting Professor, Hamma School of Theology, Springfield, Ohio (1969)

Четыре воздушных судна, полеты которых были запрещены и которые перечислены в документах, были показаны группе в аэропорту Спрингфилда в Монровии.
Four grounded aircraft listed in documents were shown to the team at Springfield airport in Monrovia.

Через месяц после операции, несмотря на то что она была неудачной, тюремные власти стали настойчиво уговаривать его сделать повторную операцию в Спрингфилде.
A month after the operation, despite the fact that the operation was a failure, he was constantly asked by prison officials to undergo further surgery in Springfield.

С помощью Ассоциации профессиональных гольфистов Америки Фонд <<Северал сорсис>> получил бесплатные пропуска для ребят, участвующих в его программе <<Мечтаем играть в гольф>>, которые позволили им присутствовать на турнире профессиональных гольфистов Америки 2006 года, проходившего на территории гольф-клуба графства Балтусрол в городе Спрингфилд, штат НьюДжерси.
Several Sources Foundation has partnered with the Professional Golfers Association of American to obtain free golf passes for our GolfDreams young people to attend the 2006 Professional Golfers of America Tournament at the Baltusrol County Club in Springfield, New Jersey.

25. Члены миссии посетили аэропорт Спрингфилда для инспекции зарегистрированных в Либерии воздушных судов, полеты которых были запрещены, а также посетили военный учебный лагерь в Гбатале на окраине Монровии для установления истины в связи с сохраняющимися подозрениями в отношении присутствия иностранных граждан, получающих в нем военную подготовку.
25. The Mission visited Springfield airport to inspect grounded Liberian-registered aircraft and also visited the military training camp at Gbatala, outside Monrovia, to ascertain the truth about the lingering suspicion of the presence of foreign nationals receiving military training therein.

После второй операции, которая была проведена в тюрьме, несмотря на рекомендацию тюремного хирурга оперировать Леонарда Пелтиера в клинике Майо в Рочестере, штат Миннесота, поскольку в Спрингфилде нет необходимых условий, ему, как сообщается, потребовалось для переливания 11 литров крови и он 14 часов находился в состоянии комы в отделении интенсивной терапии.
After the second surgery, which was carried out at the prison despite the prison surgeon’s advice that Leonard Peltier should be treated at the Mayo Clinic in Rochester, Minnesota, because Springfield did not have the facilities, he is said to have required 11 litres of blood and to have gone into a 14—hour coma in intensive care.

Маленькая мисс Спрингфилд.
Little Miss Springfield.

Доброе утро, Спрингфилд!
Good morning, Springfield!

- Нью-Йорк, Спрингфилд--
-New York, Springfield--

Винтовка Спрингфилд, M1A.
Springfield, M1A rifle.

– только и сказал Спрингфилд.
was all Springfield said.

Пусть будет Спрингфилд.
Make it Springfield, then.

Например, к Спрингфилду?
What about Springfield?

Сейчас он живет в Спрингфилде.
He lives in Springfield now.