Translation for "справочных материалов" to english

Справочных материалов

• reference materials

Translation examples

reference materials

Знаешь, у меня лучшие справочные материалы на этого демона дома.
I've got better reference materials for your demon at home.

Это срочное задание и мне надо проверить свой телефон и проверить некоторые справочные материалы.
It's a short notice mission, and I need to check my phone and check some reference materials.

Я достал блокнот и начал искать справочные материалы о городе Зит-Эле, которые когда-то собрал. Я подумал, что Элизе неплохо бы прочитать мои заметки.
Pulling out my electronic notebook, I began looking up some reference material I had acquired on Zith-el, thinking to let Eliza read my notes.

Когда Патриция запрашивала справочные материалы, имеющие отношение к устройству Камня, библиотека по-прежнему демонстрировала убедительный черный шар а ореоле шипов, а приятный голос объявлял: «В настоящее время доступ к материалам закрыт.
When she asked for reference materials having to do with Stone design, the library displayed its solid-looking and convincing black sphere surrounded by an outward-facing circle of spikes. A pleasant voice would announce: “There is no current access to that material.

Вместо этого она попыталась отделаться заявлениями, что у нее не та ширина полосы, что деловые звонки из разных частей света могут раздаваться в любое время, что все ее справочные материалы находятся дома, а кроме того, нужен определенный уровень безопасности: ее система была почти живой, снабжена кучей антивирусов и крошечным устройством, которое позволяло ей учиться и меняться.
She tried instead to explain it away in terms of bandwidth, and business calls coming in at weird hours from other parts of the world, and all her reference material being at home, and even in terms of needing proper security: her own system was almost alive, teeming with evolving antivirals, tiny A-Life gear that adapted and learned and changed.