Translation for "способствующие пищеварению" to english

Способствующие пищеварению

• digestive
• promoting digestion

Translation examples

digestive

- После ужина нужна прогулка. - Она способствует пищеварению.
- Walking after dinner helps to digest and to sleep.

Он порекомендовал ей средство, способствующее пищеварению, и даже взял на себя заботу отправиться к аптекарю и заказать лекарство.
There was a special digestive mixture he recommended - even went to the trouble of getting her some - going to the druggist and having it made up.

– Прошу вас, возьмите. Этот чай весьма способствует пищеварению, и кроме того – он прекрасный антиоксидант. Нора с недовольным видом взяла пакет в руки и, увидев цену, воскликнула:
“Please take it. It’s excellent for the digestion. As well as being a superb antioxidant.” Nora took it irritably, then saw the price.

Профессор высказал мысль, что с медицинской точки зрения чтение способствует пищеварению, поэтому все зажгли свои трубки и взяли книги - все, кроме Дули.
The Professor offered the observation that reading was suspected by medical science to be a digestive aid, so each of them lit a pipe and lost himself in a book – each of them except Dooly.

Первое время она просто помалкивала, когда назывались фамилии этих зловещих иностранных бизнесменов с их грузовиками, набитыми украденными галетами, способствующими пищеварению, и незаконно подстреленными фазанами.
At first she used to keep silent at the names of those sinister foreign businessmen with their lorry-loads of stolen digestive biscuits and poached pheasants;