Translation for "способность сомневалась" to english

Способность сомневалась

• ability doubted
• the ability to doubt

Translation examples

the ability to doubt

Нелегко с ходу назвать, лучшее качество своего характера, но я думаю, что в моем случае это способность сомневаться, задавать себе вопросы.
It's never easy to say what your main quality is, but I think yes, for me it's the ability to doubt, to ask questions.

Не было смысла спрашивать Дэниела, не солгал ли доктор Фастальф, утверждая, что не делал этого, или не ошибся ли, утверждая, что никто кроме него, не смог бы этого сделать: ведь Дэниела программировал доктор Фастальф, и, конечно уж, не вводил в программу способность сомневаться в программисте.
There would be no point in asking Daneel if Dr. Fastolfe was lying or was somehow mistaken, either in his own judgment that no one but he could have done it or in the statement that he himself had not done it. Daneel had been programmed by Fastolfe and there would be no chance that the programming included the ability to doubt the programmer.