Translation for "способен поддерживать" to english

Способен поддерживать

• able to support
• is able to maintain

Translation examples

able to support

Набор знаков, используемых в сообщении, также не должен зависеть от поставщика программного обеспечения и должен быть способен поддерживать нелатинские знаки.
The character set used in the message shall also be independent of software vendor and be able to support non-Roman characters.

is able to maintain

Что касается нынешнего управляющего, то он не был способен поддерживать холд даже в том жалком состоянии, в котором его принял.
The present incumbent had not been able to maintain the Holding in even the sorry condition in which he had assumed its management.

Я скорбела, ибо, хотя я получила мимолетное впечатление такого рода связи, я никогда не переживала ее с человеком, который был готов или способен поддерживать такой уровень интенсивности вне пределов кратчайшего свидания.
I grieved, for while I have had fleeting glimpses of this type of connection, I have never experienced it with a man who was willing or able to maintain that level of intensity beyond the briefest encounter.