Translation for "спортивной борьбы" to english

Спортивной борьбы

• wrestling

Translation examples

wrestling

Они возвращались на Украину из Белграда, где в составе национальной сборной Украины по борьбе самбо принимали участие в соревнованиях по спортивной борьбе.
They were at the time en route from Belgrade where, as members of the Sambo Wrestling National Team of the Ukraine, they had taken part in a wrestling competition, and were on their way back to the Ukraine.

В 2006 году наша страна принимала чемпионаты мира по легкой атлетике, по футболу среди женщин, чемпионаты Европы по спортивной борьбе и пулевой стрельбе, а также первенства мира и Европы по водному поло, дзюдо и фристайлу.
In 2006, our country hosted the world championships in track and field and women's soccer and European championships in wrestling and shooting, as well as the world and European championships in water polo, judo and freestyle.

Увеличилось и число спортивных ассоциаций и союзов: с 3 в 1973 году до 23 на сегодняшний день, и это в дополнение к восьми клубам для девочек и 25 клубам по конкретным видам спорта, включая, среди прочего, клуб по водным видам спорта, клуб для инвалидов, клуб верховой езды, клуб скачек на верблюдах, шахматный клуб и клуб спортивной борьбы.
The number of sports associations and unions has also increased -- from 3 in 1973 to 23 today -- and that is in addition to 8 girls' clubs and 25 specialized sports clubs, including, among others, a marine club, a disabled persons' club, an equestrian club, a camel-racing club, a chess club and a wrestling club.

Я вступаю в команду по спортивной борьбе.
I'm joining the wrestling team.

И я сказал: "А вы не думали о спортивной борьбе?"
So, I said, "have you thought about wrestling?"

Многие колледжи отказались вести работу по финансированию спортивной борьбы.
There’s a lot of colleges dropping their wrestling programs.

Я играю в теннис, гольф, доджбол и знаю основы спортивной борьбы.
I play tennis, golf, dodgeball, and I wrestle.

Это война всех против всех, и, как в некоторых видах спортивной борьбы, в ней нет запрещенных приемов.
It is all against all, and, as in some forms of wrestling, anything is allowed.

Налоговая служба Андагана уведомила госпожу Вамбугу, что все полагающиеся налоги по контракту между Лючано Борготтой и Тирской федерацией спортивной борьбы (в лице ее почетного председателя, сатрапа Пира Самангана) уплачены.
The Andagan Tax Service notified Ms Wambuga that all tax due under the contract between Luciano Borgotta and the Tyr Federation of Wrestling (represented by its honorary chairman, satrap Pira Samangana) was paid.

За двадцать пять лет после принятия федерального закона о предоставлении в колледжах равных возможностей для мужчин и женщин свободно выбирать себе любой вид спорта не менее 462 колледжей исключили из своих программ спортивную борьбу.
In the twenty-five years since the federal law that requires colleges to offer equal sports opportunities for men and women, more than 462 schools have dropped their wrestling programs.

— Раздел IX свода законов США — это, пожалуй, самый главный фактор, — говорит Майк Энгельман. — У колледжей отбирают программы по спортивной борьбе под тем предлогом, что мы должны обеспечить равные возможности для занятия спортом мужчинам и женщинам.
“Title IX, that’s a major factor,” says Mike Engelmann. “All those colleges are getting screwed out of their wrestling programs because we have to have an equal amount of sports.