Translation for "спортивная рыбалка" to english

Спортивная рыбалка

• sport fishing

Translation examples

sport fishing

Судно, предназначенное для спортивной рыбалки.
Vessel designed for sport fishing.

На острове имеются также возможности для разработки туристических пешеходных маршрутов и организации спортивной рыбалки.
There is also potential for developing walking tours and sport fishing tourism on the island.

Субрегион посещает значительное количество туристов, которых привлекают возможности для дайвинга, серфинга, парусного спорта, спортивной рыбалки и наблюдения за китами.
A considerable number of tourists visit the subregion specifically for diving, surfing, sailing, sports fishing and whale watching.

До начала 1970 годов токсафен в качестве самостоятельного препарата или в смеси с ротеноном широко использовался службами рыболовства и охоты для истребления в озерах и реках биологических сообществ, присутствие которых считалось нежелательным в местах спортивной рыбалки (ATSDR, 1996).
Up until the early 1970s, toxaphene or mixtures of toxaphene with rotenone were used widely in lakes and streams by fish and game agencies to eliminate biological communities which were considered undesirable for sport fishing (ATSDR, 1996).

Я хожу с такой на спортивную рыбалку.
I wear one when I go sport-fishing.

Хотя по стандартам серьезной спортивной рыбалки ее катер считался сравнительно маленьким, клиенты редко оставались недовольными.
The boat was small by serious sport fishing standards, but her clients rarely went away dissatisfied.

Кампания началась еще вчера — статьей в разделе «Спорт и отдых», опубликованной уважаемым журналистом и спортсменом Рыжим Грутеном, который в подробностях и с удивительным знанием дела рассказывал о влиянии этого токсичного болота на спортивную рыбалку.
That had started the day before, with an article in the sports section by well-respected journalist/sportsman, Red Grooten, who detailed, with surprising sophistication, the effects of this swamp's toxins on sports fishing.