Translation for "список есть список" to english

Список есть список

• list is a list
• a list of a list

Translation examples

list is a list

Стратегическая информация о технологии и политике, список компаний, список продуктов, список специалистов/консультантов, информация о проектах, финансовых услугах, политике, исследованиях осуществимости проектов и научных исследованиях
Strategic information on technology and policies, company lists, product lists, engineer/consultant lists, projects, financial services, policies, feasibility studies and scientific

24. Утвержденный список (<<голубой список>>) был размещен на веб-сайте Управления Программы по Ираку.
24. The approved list (the "blue list") has been placed on the web site of the Office of the Iraq Programme.

Паспорт Индонезии выдается гражданам Индонезии, не включенным в <<черный список>>. <<Черный список>> также содержит имена и фамилии лиц, причастных к совершению террористических актов.
Is given to Indonesian citizens; Not included in the black list. The black list also contain names of individuals involved in crime of terrorism.

13. Договор о торговле оружием должен предусматривать "контрольный список" в приложении к нему. "Контрольный список" - это список видов вооружений, которые охватываются договором.
13. The arms trade treaty should provide a "control list" in an annex to the treaty. The "control list" is a list of items covered by the treaty.

В том же порядке эта комиссия составляет дополнительный список, или список ожидания для автоматического замещения кандидатов из основного списка в случае снятия ими своей кандидатуры.
The jury will also draw up, likewise in order of merit, a supplementary list or waiting list to allow for the automatic replacement of candidates on the main list in the event of their withdrawal.

Такие проекты были включены в резервный список, или список В, а портфель остальных проектов в объеме 22,7 млн. долл. США, который представляет собой неосуществимые разрабатываемые проекты, был исключен.
These were included in a reserve list, or a list B, while the balance portfolio of $22.7 million -- representing unfeasible pipeline project ideas -- was excluded.

Впечатление такое, будто на руках у него список покупок. – Список покупок?
It sounds like he has a shopping list." "A shopping list?"

допускной список – это список лиц, которым разрешается читать конкретное досье.
the subscription list was the list of persons authorised to read it.