Translation examples
Капитан третьего ранга Спирос Никитакис, Силы береговой охраны Греции, Управление по охране морской среды, Департамент по международным вопросам
Commander (HCG) Spyros Nikitakis, Hellenic Coast Guard, Marine Environment Protection Directorate, International Affairs Department
Церемония подписания под руководством заместителя министра Греческой Республики Спироса Кувелиса завершилась подписанием Совместной декларации 18 политическими делегациями:
The signing ceremony led by Deputy Foreign Minister of the Hellenic Republic Spyros Kouvelis concluded with 18 Political Delegations signing the Joint Declaration:
С возвращением, Спирос!
Welcome home, Spyro!
– Спирос подстроил это.
- Spyros planted it.
А Спирос его знает?
Does Spyros know him?
"Ари Спирос меня изнасиловал".
Ari Spyros raped me.
Спирос, куда ты идёшь?
Spyro, where are you going?
Когда Спирос упомянул... дом?
The one spyros mentioned... home?
Ты хотела сказать Мистер Спирос.
You mean Mister Spyros.
Да, соедини меня со Спиросом.
Yeah, get me Spyros.
Ари Спирос, собственной персоной.
Ari Spyros, live and in person.
Мы выиграем, Спирос тоже выиграет.
Now, we win, Spyros wins.
– Спирос был так воодушевлен.
Spyros was so enthusiastic.
Спирос Гульбенкян: Хм.
Spyros Gulbenkian: "Hmmm."
– Это все в прошлом, Спирос.
' 'That's all in the past, Spyros
Если… – Ты ошибаешься на его счет, Спирос.
If . .' 'You're wrong about him, Spyros.
– Я видела ее у нас в доме, Спирос.
I saw her at the house, Spyros.
– Стой! – закричал Спирос. – Она же золотая!
shouted Spyros. “This ring is gold!”
Одним из таких людей был отец Спироса Ламброу, и Спирос унаследовал его империю. Долгие годы Спирос Ламброу и Константин Демирис прятались за фасадом дружелюбия.
Spyros Lambrou's father was one of them, and Spyros had inherited his empire Over the years, Spyros Lambrou and Constantin Demiris had carried on their charade of friendship.
Скажи им. – Что им сказать? – нахмурился Спирос Ламброу.
Tell them.' Spyros Lambrou frowned.
– Только что позвонил Спирос.
I'm busy.' 'I just received a call from Spyros.
– Ты – новый гребец? – спросил его Спирос.
“New oarsman, are you?” Spyros asked him.
Спирос В. Базинас
Spiros V. Bazinas
Добро пожаловать в Спирос!
Welcome to Spiro's!
Грек--Спирос? Полиция Греции?
The greek guy--spiros?
Четыреста хороших камер, Спирос.
Four hundred good cameras, Spiros.
Он тебе нравится, Спирос.
You are fond of him, Spiros.
Я не знаю никакого Спироса.
I don't know no Spiros.
- Дядя Фрэнк, мы со Спиросом...
- Uncle Frank, me and Spiros--
Спирос был у них главным.
Spiros was the main guy.
У этих колумбийцев нет чести, Спирос.
These Colombians are without honor, Spiros.
Достань снимки мозга Бена Спиросы.
Pull up Ben Spiros' brain scan from the hospital.
Фишер оставил Бена Спиросу в больнице.
Fisher just left Ben Spiros at the hospital.
Он спросил, знакомы ли они со Спиросом Антонапулосом.
He asked if they knew Spiros Antonapoulos.
Грек Спирос Антонапулос работал у своего двоюродного брата, владельца этого магазина.
The Greek, Spiros Antonapoulos, worked for his cousin, who owned this fruit store.
Сингер положил на пол свертки и написал на одной из своих карточек: "Где Спирос Антонапулос?" В палату вошла сиделка, он подал ей карточку.
Singer put down his packages and wrote at the bottom of one of his cards, ‘Where is Spiros Antonapoulos?’ A nurse came into the room and he handed her the card.