Translation examples
7. Совещание Рабочей группы проходило под председательством Хельмута Бёка (Австрия), заместителя Председателя Конференции, Андики Шриснаюдханто и Спика Тутухатунева (Индонезия), представлявших Председателя Конференции.
The meeting of the Working Group was chaired by Helmut Böck (Austria), Vice-President of the Conference, and Andhika Chrisnayudhanto and Spica Tutuhatunewa (Indonesia), representing the President of the Conference.
На этом заседании Комиссия избрала своим вторым заместителем Председателя Луиса Альберто Падилью (Гватемала), своего третьего заместителя Председателя Томаса Штельцера (Австрия) и своим Докладчиком Спику Тутухатуневу (Индонезия).
On that occasion, the Commission elected as its second Vice-Chairman Luis Alberto Padilla (Guatemala), as its third Vice-Chairman Thomas Stelzer (Austria) and as its Rapporteur Spica Tutuhatunewa (Indonesia).
Это — Спика, а рядом черный шар Горшка с Овсянкой.
There, was Spica, and nearby the black bulge of the Porridge Pot.
– Немедленно направьте Двадцать седьмой флот на Спику II.
I want the 27th Fleet sent to Spica II immediately.
Битва за Спику стала одним из самых кровавых сражений в истории Галактики.
The Battle of Spica was the bloodiest ever fought in space, before or since.
– Его перевели на Спику II, – ответил Михал, про себя же подумал: «Вот везучий дьявол!»
“He was transferred to Spica II,” said Mihal, mentally adding: Lucky devil!
Он яростно бился за каждый из миров Спики и все же потерял их один за другим меньше чем за неделю.
The worlds of the Spica system were taken, one by one, in less than a week.
– Это Коулмен. – Он сделал паузу. – Сегодня ночью на Спике II.
“This is Coleman.” He waited until his voiceprint had been cleared. “It’s Spica II, tonight.
Потемневшие буквы на обложке гласили: «Изучение водородоаэробной жизни в Системе Спики».
Inscribed in dark letters on its jacket was its title: A Study of Hydrogen —Breathing Life in the Spica System.
Сириус, Канопус, Вега, Капелла, Арктур, Ригель, Альтаир, Бетельгейзе. Спика? Денеб? Альдебаран?
Sirius, Canopus, Vega, Capella, Arcturus, Rigel, Procyon, Altair, Betelgeuse. Spica? Deneb? Aldebaran?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test