Translation for "специальный учитель" to english

Специальный учитель

• special teacher

Translation examples

special teacher

была реформирована система финансирования школ, которая в настоящее время больше нацелена на удовлетворение потребностей отдельных школ (включая возможность принимать на работу специальных учителей);
School funding system has been modified, which now became more targeted to the needs of the individual schools (including opportunity to introduce special teachers);

d) привлечь к работе во всех школах достаточное число специальных учителей и других специалистов для оказания детям-инвалидам индивидуальной помощи и обеспечить надлежащую подготовку всех специалистов с тем, чтобы все дети-инвалиды могли эффективно пользоваться своим правом на инклюзивное образование хорошего качества;
(d) Recruit sufficient numbers of specialized teachers and professionals to provide individual support in all schools, and ensure that all professionals are adequately trained so that all children with disabilities can enjoy effectively their right to good quality inclusive education;

524. Эти конкретные меры предусмотрены в решении министерства образования и науки "Положения о государственных школах" от 31 июля 1996 года, и в частности статьей 11, которая гласит: "Учащиеся, которые должны получать обязательное образование, в некоторых случаях, таких, как серьезные несчастные случаи и заболевания, проходят обучение на дому в рамках специальной программы и с помощью специальных учителей, назначаемых районным департаментом образования".
8-year education schools These particular measures are provided in the Ministry of Education and Science decision of 31 July 1996, "Provision on public schools", specifically by article 11, which stipulates: "The student eligible for mandatory education, in some special occasions such as grave accidents or illnesses, shall receive home education through a special programme and special teachers appointed by the Regional Education Department."

Заполняю специальную форму для инвалидов, чтобы нанять Кларку специального учителя.
Board of education disability application to get Clark a special teacher.