Translation for "специальные типы" to english

Специальные типы

• special types

Translation examples

special types

6.4.5 Испытание на конфигурационное растяжение ремня специального типа
6.4.5. Test in configuration of a special-type belt

Это - положение также применимо в случае активных рулей или специальных типов рулей.
For active rudder equipment or special types of rudder, this provision applies by analogy.

"S" - для ремней специального типа; в этом случае следует уточнить тип в разделе "Примечание";
"S" for special-type belts; in this case the type shall be stated under "Remarks",

5.3.4.2.1 буква "А" для ремня безопасности с креплением в трех точках, буква "В" для поясного ремня и буква "S" для ремней специального типа;
5.3.4.2.1. The letter "A" for a three-point belt, the letter "B" for a lap belt and the letter "S" for special-type belts.

Вагон без крыши и бортов, вагон без крыши с бортами высотой не более 60 см или опрокидывающаяся платформа обычного либо специального типа.
Wagon without roof or sides, or wagon without roof but with sides not higher than 60 cm, or swing-bolster wagon, of ordinary or special type.

Хотя контейнеры-платформы, используемые в морских перевозках, не имеют внутреннего объема, их следует относить к контейнерам специального типа и включать в данную категорию.
Although without internal volume, and therefore with no internal volume, flats used in maritime transport should be considered to be a special type of container and therefore are included here.

Хотя контейнеры-платформы, используемые в морских перевозках, не имеют внутреннего объема и поэтому не соответствуют вышеприведенному критерию f), их следует относить к контейнерам специального типа и включать в данную категорию.
Although without internal volume, and therefore not satisfying criterion (f) above, flats used in maritime transport should be considered to be a special type of container and therefore are included here.

Ни у одного из них нет достаточных знаний, чтобы разобраться в обычном двигателе, не говоря о двигателе специального типа. - Хорошо.
Not one has sufficient knowledge of science to analyze even an ordinary drive let alone a special type." "Good."