Translation for "специальные данные" to english

Специальные данные

• special data
• specific data

Translation examples

special data

- Стандарт распространения специальных данных/
Special data dissemination Standard/General Data Dissemination

(iv) специальные данные о применении биологического оружия;
(iv) special data on the use of biological weapons;

Проверка данных и решение вопросов, касающихся специальных данных
Data validation and handling of special data issues

f) cбор специальных данных, включая наземную выверку
(f) Specialized data collection including ground truthing

e) Использовать новую систему поиска в Интернете для удовлетворения запросов специальных данных в режиме реального времени.
A new Internet query system to supply real time special data requests

:: Региональные семинары в целях оказания поддержки внедрению стандартов распространения специальных данных и стандартов распространения общих данных.
:: Regional workshops to support the implementation of the Special Data Dissemination Standard and General Data Dissemination Standard.

Она заявила, что к категории специальных данных относятся данные различного характера, например о здоровье, членстве в профсоюзе или о вынесенных уголовных приговорах.
She stated that various data, such as on health, trade union membership or criminal convictions constitute special data.

Группа экспертов достигла согласия по основному перечню из 15 конкретных показателей, включающих минимальных набор специальных данных, которые должна собирать каждая страна.
The Expert Group reached agreement on a core list of 15 specific indicators comprising a minimum special data set to be collected by each country.

specific data

- обмен специальными данными для конкретных проектов;
specific data exchange for particular projects;

Организации -- участники Совместного партнерства по лесам могут сыграть важную роль в сборе данных о финансировании лесохозяйственной деятельности, назначив ведущие агентства для сбора специальных данных в соответствии с их мандатами.
Collaborative Partnership on Forests member organizations could be instrumental in collecting data on forest financing by designating lead agencies to collect specific data, in accordance with their mandates.