Translation for "специалист по информационным системам" to english

Специалист по информационным системам

• information systems specialist

Translation examples

information systems specialist

Национальные консультанты, специалисты по вопросам торговли и транспорта, а также специалисты по информационным системам будут сотрудничать с группами по содействию развитию торговли и транспорта в деле создания информационных систем для конкретных коридоров, в развитии сетевого взаимодействия между группами, а также в анализе торгово-транспортных операций.
National consultants, trade and transport professionals as well as information system specialists, will work with facilitation clusters in the development of corridor-based information systems, cluster network build-up and the analysis of trade and transport operations.

Группа предлагает создать СИСА путем объединения нынешнего Оперативного центра Департамента операций по поддержанию мира (ДОПМ) с целым рядом небольших разрозненных подразделений по разработке политики, а также путем включения небольшого числа военных аналитиков, экспертов по международным преступным группировкам и специалистов по информационным системам.
The Panel proposes that EISAS be created by consolidating the existing Situation Centre of the Department of Peacekeeping Operations (DPKO) with a number of small, scattered policy planning offices, and adding a small team of military analysts, experts in international criminal networks and information systems specialists.

Как указывалось выше, ПРООН исходит из того, что Глобальный механизм будет располагать небольшим основным штатом, как это предлагалось несколькими делегациями МКПО, в состав которого могли бы входить следующие сотрудники: i) руководитель (управляющий) ГМ; ii) два сотрудника по мобилизации ресурсов (эксперт по частному сектору/инвестированию и специалист по многостороннему и двустороннему финансированию); iii) один специалист по информационным системам; iv) один эксперт по вопросам пропаганды/связям с общественностью.
As indicated above, UNDP foresees a small core staff for the Global Mechanism, as mentioned by several INCD delegations, possibly involving the following: (i) Head (Manager) of GM; (ii) two Resource mobilization officers (a private sector/investment expert and a specialist in Multi-bi funding arrangements); (iii) one Management Information Systems specialist; (iv) one advocacy/public relations expert.