Translation for "специализированные рабочие" to english

Специализированные рабочие

• specialized workers
• specialized working

Translation examples

specialized working

Для этого Комитет образовал специализированную рабочую группу.
Accordingly, NCPW has formed a specialized working group.

Разработка стандартов в рамках специализированных рабочих групп способствовала бы сохранению этих специальных знаний.
Development of standards in specialized working groups would help to deal with these details.

Дальнейшую работу над схемами индивидуальных судовых идентификаторов необходимо вести более специализированной рабочей группе.
Further work on unique vessel identification schemes needed to be undertaken by a more specialized working group.

В контексте деятельности специализированных рабочих групп Организации Объединенных Наций МАТ играет важную роль в целом ряде секторов.
Within the framework of the activities of the United Nations specialized working parties, AIT plays a significant role in certain sectors.

В соответствии с этими правилами создаются депутатские комиссии и специализированные рабочие группы, основными функциями которых является осуществление контроля и исследований.
They established commissions, specialized working groups composed of deputies whose main function was supervisory and research—oriented.

Внесение и инициирование предложений о создании комитетов и специализированных рабочих групп для изучения вопросов, актуальных с точки зрения защиты детей и женщин.
Propose and initiate the formation of committees and specialized work teams related to study of cases aimed to protect the child and woman

Специализированные рабочие группы подготавливают предложения, касающиеся конкретных мер, направленных на решение проблемы социальной отчужденности, которые впоследствии представляются на утверждение Конференции.
Proposals for concrete measures to reduce social exclusion are prepared by specialized working groups and submitted to the Conference for approval.

Она рассматривает все вопросы, затрагиваемые в конвенциях Организации Объединенных Наций, и осуществляет обзор всех периодических докладов, подготавливаемых различными специализированными рабочими группами.
It examined all matters addressed in United Nations conventions and reviewed all periodic reports prepared by the various specialized working groups.