Translation for "сперматозоидов в" to english

Сперматозоидов в

• sperm cells in
• spermatozoa in

Translation examples

spermatozoa in

Подвижность (процент подвижных сперматозоидов)
Mobility (percentage of active spermatozoa)

Концентрация (млн. сперматозоидов/см3)
P Concentration (million spermatozoa/cm3)

Было отмечено явное снижение концентрации сперматозоидов, изменение их морфогенеза, а также снижение их подвижности (астенозооспермия), о чем свидетельствуют данные, приведенные в таблице 8.
There was an evident decline in the concentration of the spermatozoa, a change in their morphology and a reduction in their mobility, as can be seen from table 8.

12. В статье 13 Конвенции уточняется, что вмешательство в целях изменения генома наследников данного человека запрещается. "Таким образом, запрещаются, в частности, генетические изменения сперматозоидов или яйцеклеток, предназначенных для оплодотворения.
12. Article 13 of the Convention prohibits interventions seeking to introduce modifications in the genome of any descendants. "Consequently, in particular genetic modifications of spermatozoa or ova for fertilization are not allowed.

Медицинские исследования, направленные на генетическую модификацию сперматозоидов или яйцеклеток, не предназначенных для оплодотворения, допускаются лишь в том случае, если они осуществляются in vitro и с одобрения Комитета по этике или любого другого компетентного органа".
Medical research aiming to introduce genetic modifications in spermatozoa or ova which are not for procreation is only permissible if carried out in vitro with the approval of the appropriate ethical or regulatory body" (para. 91).

Кроме того, частотность вступления в половую связь у инфицированных ВИЧ, инфекция которых развивается в СПИД, вероятно снижается и имеются свидетельства того, что у инфицированных мужчин вырабатывается меньше сперматозоидов, и по мере развития СПИДа качество семенной жидкости ухудшается (United Nations, 2002а).
In addition, coital frequency is probably lower among those whose HIV infection has progressed to AIDS, and there is some evidence of decreased production of spermatozoa in infected men, and lower semen quality once infection progresses to AIDS (United Nations, 2002a).

И не думаете ли вы, что сперматозоид – страшнейший из микробов?
And don’t you think that spermatozoa are the most terrible of all microbes?

А потом сообразил, что «разбитые» кольца похожи на сперматозоиды.
After a while it hit me that they looked like spermatozoa.

Соотносится, я полагаю, с отчаянной гонкой сперматозоидов к проникновению в поджидающее их яйцо.
Refers, I assume, to the desperate race of the spermatozoa to penetrate the waiting egg.

Я трутень, чья единственная функция – плевать сперматозоидами в плевательницу скорби.
I am a drone whose sole function is to shoot spermatozoa into the cuspidor of anguish.

– Пары считали, что покупают обычные сперматозоиды, полные первоклассных генов.
The couples thought they were buying standard spermatozoa full of high-class genes.

Во время любовного акта мужчина же убивает миллион миллионов сперматозоидов – кроме одного.
When a man makes love he kills a million million spermatozoa—minus one.

Такое имя может породить существ мужского пола, чьи сперматозоиды будут содержать уже сформировавшиеся зародыши.
Such a name might create males whose spermatozoa would contain preformed foetuses.

Первый отчет был составлен по результатам анализа спермы: «В мазке, взятом из вагины жертвы, обнаружены сперматозоиды».
The first sheet was a microscopic: Spermatozoa identified in swab from victim’s vaginal vault.

Я проклинал тот день, когда один из моих сперматозоидов пробился в яичники Жожо и породил Уильяма.
I cursed the day that one of my spermatozoa had forced itself on to and into one of Jo Jo’s eggs and made William.