Translation for "сперматеки" to english

Сперматеки

• spermateki
• spermathecae

Translation examples

spermathecae

Размеры ее мозга меньше, но зато яичники чрезвычайно развиты, и сверх того она обладает особым органом, называемым «сперматеком», который ее делает как бы гермафродитом.
Her brain will be smaller, but she will possess enormous ovaries, and a special organ besides, the spermatheca, that will render her almost an hermaphrodite.

Эти сперматозоиды, число которых доктор Лейкарт определяет в двадцать пять миллионов, сохраняются живыми в особой железе, расположенной под яичниками, при входе в общий яйцевод, и называемой сперматек.
These spermatozoa, whose number Dr. Leuckart estimates at twenty-five millions, are preserved alive in a special gland known as the spermatheca, that is situated under the ovaries, at the entrance to the common oviduct.

Она сохраняет в своем сперматеке только семенную жидкость, в которой плавают тысячи зародышей; эти-то зародыши будут появляться один за одним, до самой смерти царицы, в момент выхождения яиц, и тут-то совершается во мраке ее тела то таинственное соединение мужского и женского элемента, от которого происходят работницы.
She retains only, in her spermatheca, the seminal liquid where millions of germs are floating, which, until her last day, will issue one by one, as the eggs pass by, and in the obscurity of her body accomplish the mysterious union of the male and female element, whence the worker-bees are born.