Translation for "спелые яблоки" to english

Спелые яблоки

• ripe apples

Translation examples

ripe apples

независимость упадёт, как спелое яблоко.
Independence will fall like a ripe apple.

Ее грудь, как спелые яблоки, но слаще,
Her breasts are like ripe apples, but sweeter than you can imagine.

Повсюду валяются спелые яблоки.
Ripe apples are lying everywhere.

Но его не было. Это был жирный рассыпчатый пирог, начиненный спелыми яблоками и специями.
But there was none. It was rich, flaky pastry stuffed with ripe apples and spices.

На каждой написано «Фирма Мак-Траст» и нарисовано спелое яблоко.
Each label reads “McCALL’S BRAND” above a picture of a ripe apple.

Его волосы были влажными и причесанными, щеки блестели как спелые яблоки.
His hair was damp and freshly combed, his cheeks shone like ripe apples.

А еще мне хотелось съесть что-нибудь очень сладкое и душистое, например сочное, спелое яблоко.
I wanted something fresh and sweet to eat, like a ripe apple.

Вам достаточно потрясти дерево, и они упадут к вашим ногам, как спелые яблоки.
You've only got to shake the tree and they'll fall off like ripe apples.

Смеясь от освобождения, Роджер вскарабкался на низкую стену, сорвал спелое яблоко и съел его.
Chuckling with relief, Roger climbed the low wall, grabbed a ripe apple, and ate it.

А когда он вернется, Салли сама будет как большое спелое яблоко, спелое и готовое упасть.
And when he came back, Sally would be like a big ripe apple herself, ripe and ready to fall.

Остался только пейзаж, запах сена и спелых яблок, остались тишина и глубокий покой всего неизменного.
Only the landscape remained. The landscape, the smell of hay and ripe apples, the silence and the deep peace of the inevitable.