Translation for "спектроскопические исследования" to english

Спектроскопические исследования

• spectroscopic studies

Translation examples

spectroscopic studies

Оказание поддержки лабораторным, фотохимическим, кинетическим и спектроскопическим исследованиям, касающимся эволюции озона и его мониторинга.
Provide support for laboratory, photochemical, kinetic, and spectroscopic studies that relate to ozone evolution and its monitoring.

* Оказание дальнейшей поддержки лабораторным, фотохимическим, кинетическим и спектроскопическим исследованиям, касающимся эволюции озона и его мониторинга.
Provide continued support for laboratory, photochemical, kinetic, and spectroscopic studies that relate to ozone evolution and its monitoring.

Научный спутник "Один" предназначен для ведения спектроскопических исследований астрономических объектов и процессов в атмосфере Земли в субмиллиметровом диапазоне волн.
Odin is a scientific satellite for spectroscopic studies at submillimetre wavelength of astronomical objects and processes in the Earth́s atmosphere.

Научный спутник "Один" предназначен для спектроскопических исследований астрономических объектов и процессов в верхних слоях атмосферы Земли в субмиллиметровом диапазоне волн.
Odin is a scientific satellite for spectroscopic studies at submillimetre wavelength of astronomical objects and processes in the Earth’s upper atmosphere.

Все наблюдательные операции, которые основываются на оптических свойствах составляющих атмосферы, полностью зависят от точности спектроскопических параметров, полученных по результатам лабораторных спектроскопических исследований.
All observational operations that rely on the optical properties of atmospheric constituents are only as good as the spectroscopic parameters obtained by laboratory spectroscopic studies.

* Все связанные с наблюдением операции, опирающиеся на оптические свойства атмосферных составляющих, имеют ценность только при наличии качественных спектроскопических параметров, полученных в ходе лабораторных спектроскопических исследований.
All observational operations that rely on the optical properties of the atmospheric constituents are only as good as the spectroscopic parameters obtained by laboratory spectroscopic studies.

дополнительные лабораторные спектроскопические исследования сформулировали основу для продвижения вперед в деле завершения работы над рекомендациями по оптимальным сечениям поглощения озона в ультрафиолетовой области.
Additional laboratory spectroscopic studies have now provided the basis for moving towards finalizing recommendations on the best ozone absorption cross-sections in the ultra-violet.

– Это физическое явление затронуло, по меньшей мере, всю Солнечную систему, – заявил Коринф. – Этот результат получен астрономами, которые провели ряд спектроскопических исследований.
“It’s a physical phenomenon embracing at least the whole Solar System,” declared Corinth. “The observatories have established that much through spectroscopic studies.