Translation for "спасибо огромное" to english

Спасибо огромное

• thanks a lot
• thank you very much
• thank you so much

Translation examples

thanks a lot

— Да, спасибо огромное, — кивнул Гарри. — Ваши торты спасли мне жизнь.
“Yeah, thanks a lot,” said Harry. “They saved my life, those cakes.”

- Да, спасибо огромное, - сказал Гарри.
‘Yeah, thanks a lot,’ said Harry.

Если вы, Грэнтам, будете кэтчером, это шикарно, и спасибо огромное.
If you'll do the catching, Grantham, that's swell and thanks a lot.

thank you very much

Спасибо огромное за экземпляр «Иных миров».
Thank you very much for the copy of Of Other Worlds.

Как всегда, за счет заведения. – Спасибо. Огромное спасибо.
It’s on the house, as always.” “Thank you. Thank you very much.”

thank you so much

— Так-то лучше. Ах, спасибо вам, спасибо огромное!
"That's better. And thank you so much!

Спасибо огромное за чай и вкусные канапе. — Какие пустяки.
Thank you so much for tea—and the delicious canapés.

Именно то, о чем я думала. Спасибо огромное. – Кофе?
Exactly what I had in mind. Thank you so much.” “Coffee?”

– Не знаю, что сказать. Спасибо тебе. Спасибо огромное.
“I don’t know what to say. Thank you. Thank you so much.”

— Спасибо огромное, я знаю правила, — рассердился Триумф.
"Thank you so much, I know the rules," Triumff said, glaring.

— Джо, спасибо огромное, — сказала она. — Я тебе так благодарна — И поцеловала его.
“Thank you so much, Joe,” she said. “I’m so grateful to you.” Kissed him.