Translation for "спасибо дорогой" to english

Спасибо дорогой

• thank you dear
• thanks dear

Translation examples

thanks dear

Спасибо, дорогой. Лучше я запью апельсиновым соком Тебе лучше?
Thanks, dear, but I prefer orange juice.

Спасибо, Дорогая блондинистая Эбби*, чей идеал - виртуальный мужик.
Thanks, Dear blonde Abby, whose ideal man is on-line.

– Сейчас я тоже не желаю это заметить, и мне это так же нелегко, как и тогда. Перестань, прошу тебя! – Он перестал. – Спасибо, дорогой.
"I'm refusing to notice it now and find it just as difficult as I did that afternoon. Stop it,please!" He did. "Thanks, dear.

Разве сейчас это имеет значение? Это тогда мне было очень плохо… все время чувствовать на губах горькую сладость твоих поцелуев. Их вкус преследовал меня так мучительно долго. — Если хочешь, поцелуй меня снова, Поль. — Он криво усмехнулся. — Нет, спасибо, дорогая.
what’s the difference now? But it was an awful wrench at first, with the feel of your lips still poignant. Your lasses haunted me for days.” “You may kiss me now, Paul.” He smiled wryly. “No thanks, dear.