Translation for "союз работников" to english

Союз работников

• workers union

Translation examples

workers union

Обзоры, проводимые Союзом работников частного сектора Рейкьявика
Surveys of the Commercial Workers' Union of Reykjavik

Союз работников предприятий по добыче золота и алмазов Либерии
Gold and Diamond Miners and Workers Union of Liberia

Союз работников, занятых на плантациях и в сфере сельского хозяйства (ТПАВУ)
Tanzania Plantation and Agricultural Workers Union (TPAWU)

Г-н Ж. Милазар, Союз работников коммунальных служб Родригеса
Mr. J. Milazar, Rodrigues Public Service Workers Union

По сообщениям, независимые профсоюзы, включая Союз работников Автобусной компании Тегерана и пригородов, Союз работников сахаропроизводящей компании <<Хафт тапе>> и Учительскую ассоциацию, запрещаются, а к их руководителям применяются санкции.
Independent trade unions, including the Workers' Union of the Tehran and Suburbs Bus Company, the Sugar Cane Workers' Union of the Haft Tapeh Sugar Cane Company and the Teachers' Association, are reportedly banned and their leaders subjected to sanctions.

Президента Союза работников Автобусной компании Тегерана и пригородов гна Мансура Осанлу, а также руководителей Союза работников сахаропроизводящей компании <<Хафт тапе>> неоднократно задерживали за осуществление ими своего права на забастовку.
Mr. Mansour Osanloo, President of the Workers' Union of the Tehran and Suburbs Bus Company, along with the leaders of the Haft Tapeh Sugar Cane Workers' Union, were subjected to repeated detention for exercising their right to strike.

Союз работников аэропортов, авиакомпаний и смежных отраслей, Багамский союз финансовых служб, Союз работников гостиничного хозяйства и смежных отраслей, Багамский союз преподавателей, Союз центральных банков, Союз преподавателей высших учебных заведений Багамских Островов, Национальный конгресс профсоюзов Багамских Островов.
Airport, Airline & Allied Workers Union, Bahamas Financial Services Union, Hotel Catering & Allied Workers Union, Bahamas Union of Teachers, Union of Central Banks, Union Of Tertiary Educators of The Bahamas, National Congress of Trade Unions of The Bahamas.

Например, Генеральный секретарь Союза работников иммиграционных служб Хуан Фидель Пачеко Кок сообщил о том, что ему неоднократно угрожали расправой.
For example, Juan Fidel Pacheco Coc, Secretary-General of the Immigration Workers' union, reported receiving death threats.

К числу крупнейших из них относятся Ассоциация государственных служащих (АГС), Самоанская ассоциация преподавателей, Самоанская ассоциация зарегистрированных медсестер и Союз работников частного сектора.
The main unions are the Public Servants' Association (PSA), the Samoa Teachers' Association, the Samoa Registered Nurses' Association and the Private Sector Workers' Union.

К ним относятся Национальное движение трудящихся, Союз работников торговли, промышленности и смежных отраслей, Профсоюз преподавателей Сент-Винсента, Союз государственных служащих и национальные фермерские союзы.
These include the National Workers Movement, the Commercial Technical and Allied Workers Union, the Saint Vincent Union of Teachers, the Public Service Union and the National Farmers Unions.

Хоган – заметный деятель в Союзе работников холодильной промышленности, в свое время был непосредственно связан с тем, что Керриган упорно называл “корпорацией”, имея в виду мафию.
Hogan was a national delegate in the Amalgamated Refrigeration Workers Union, but had at one time been directly a member of what Kerrigan insisted on calling the “corporation,” by which he meant the mob.