Translation for "сочетание слов" to english

Сочетание слов

• combination of words

Translation examples

combination of words

Новые функциональные возможности позволяют осуществлять поиск на основе любого слова или сочетания слов по всему тексту.
A new function allows a full-text search based on any word or combination of words.

Предусмотрена функция полнотекстового поиска, которая дает пользователю возможность мгновенно находить во всех исследованиях то или иное слово или сочетание слов.
A full-text search feature is available, providing the user with the opportunity to search all the studies instantaneously for any word or combination of words.

В частности, в тех случаях, когда государство подкрепляет заявление поведением на местах, сочетание слов и действий имеет больший вес, чем одни слова.
For example, where a State reinforced a statement with conduct on the ground, the combination of words and action carried more weight than words alone.

Электронная версия Справочника предусматривает функцию полнотекстового поиска, которая позволяет пользователям мгновенно находить во всех исследованиях то или иное слово или сочетание слов на трех языках издания, а именно на английском, испанском и французском языках.
The electronic version of the Repertory includes a full-text search feature, providing users with the opportunity to search all the studies instantaneously for any word or combination of words in the three languages of the publication, namely English, French and Spanish.

Электронная версия Справочника предусматривает функцию полнотекстового поиска, которая позволяет пользователям мгновенно находить во всех исследованиях то или иное слово или сочетание слов на трех языках публикации, а именно на английском, испанском и французском языках.
The electronic version of the Repertory includes a full-text search feature, providing the users with the opportunity to search all the studies instantaneously for any word or combination of words in the three languages of the publication, namely English, French and Spanish.

Кроме того, Секретариат дополнил веб-сайт полнотекстовой поисковой функцией, которая дает пользователю возможность мгновенно находить во всех исследованиях какое-то определенное слово или сочетание слов, что повысит ценность Справочника как исследовательского инструмента.
In addition, the Secretariat has added a full-text search feature to the website giving the user the opportunity to search all the studies instantaneously for any word or combination of words, which will enhance the value of the Repertory as a research tool.

Сочетание слов, музыки и голоса вызывало ощущение счастья и грусти.
Not only the words, the combination of words and music with that voice made him happy, and made him sad.

Хорошая интеллект-карта становится площадкой для творческого мозгового штурма на основе сочетания слов и изображений.
A good Mind Map provides an arena in which to brainstorm creatively using a combination of words and images.