Translation for "социологические исследования" to english

Социологические исследования

• case studies

Translation examples

case studies

40. Наблюдатель от Африканского общества международного и корпоративного права заявил, что было бы полезно учитывать конкретные социологические исследования, проводившиеся в различных районах мира.
Then observer for the African Society of Comparative and International Law said that it would be useful to consider case studies from different parts of the world.

Она сослалась на социологические исследования, проведенные Бразилией, Уругваем и Соединенными Штатами, где высокий уровень сегрегации в школах фактически ограничивает доступ к качественному образованию.
She presented case studies of Brazil, Uruguay and the United States where high levels of segregation in schools created de facto decreased access to quality education.

То же самое можно сказать и в отношении Международного совета по вопросам социального попечительства, одной из главных инициатив которого было поддержание связей с группой организаций, создавших своеобразный союз, получивший название "Сошиал Уотч", межрегиональное усилие со стороны низовых организаций и исследовательских групп, действующих во многих странах, которые проводят национальные конкретные социологические исследования, а также занимаются сбором информации на глобальном уровне по конкретным целям Встречи на высшем уровне.
The same could be said of the International Council on Social Welfare, one of whose major initiatives had to do with a group of organizations which have constituted something termed “Social Watch”, an interregional effort by grass-roots and research groups operating in many countries which are developing national case studies and also compiling information at the global level on the specific purposes of the Summit.