Translation for "социальные усилия" to english

Социальные усилия

• social efforts

Translation examples

social efforts

Она стремится оказать помощь политическим и социальным усилиям в Никарагуа, с тем чтобы, работая сообща, они могли принять решение по приоритетным задачам в области развития и национального примирения.
It is trying to assist the political and social efforts of Nicaragua so that, working together, they can decide on the priorities of development and national reconciliation.

особо отмечая также тот факт, что эти экономические и социальные усилия внесут значительный вклад в достижение долгосрочных целей Миссии по обеспечению мира и безопасности, которые в настоящее время представляют собой самую неотложную приоритетную задачу в стране,
Highlighting also the fact that these economic and social efforts will make an important contribution to the longer-term peace and security objectives of the Mission, which are currently the most immediate priority on the ground,

Жизненно важно обеспечить устойчивое экономическое развитие для содействия созданию большего числа и более высокооплачиваемых рабочих мест и сосредоточить социальные усилия на образовании, здравоохранении и питании, особенно в тех странах и секторах, где ощущается отставание.
It was vital to achieve sustainable economic development in order to foster the creation of more and better jobs and to focus social efforts on education, health and nutrition, particularly in those countries and sectors that were lagging behind.