Translation for "социальные соображения" to english

Социальные соображения

• social considerations

Translation examples

social considerations

Справедливость и социальные соображения (99 страниц текста на английском языке)
Equity and social considerations (99 pages)

Заключительный вывод был основан не только на результатах экологической оценки, но также на экономических и социальных соображениях.
The final conclusion was based not only on the environmental assessment but also on economic and social considerations.

- Справедливость и социальные соображения/Африка (Найроби, Кения, 18-22 июля 1994 года).
- Equity and Social Considerations/Africa (Nairobi, Kenya, 18 to 22 July 1994)

50. Расширение участия женщин в экономической жизни представляется оправданным как по экономическим, так и социальным соображениям.
50. Enhancing the economic participation of women is justified by both economic and social considerations.

То, что Бахрейн уделяет семье большое внимание, объясняется не социальными соображениями, а культурными, религиозными и моральными причинами.
That said, Bahrain's interest in the family was not dictated by social considerations but by cultural, religious and moral imperatives.

Тем не менее в условиях научно-технического прогресса многие этические и социальные соображения в значительной степени игнорируются.
However, as science and technology move ahead, many of the ethical and social considerations are largely ignored.

Кроме того, с учетом оптимальной практики необходимо разработать принципы управления, основанные на этих социальных соображениях.
Furthermore, management principles based on these social considerations need to be developed, taking into account best practices.

Его заставили сделать это разные политические и социальные соображения;
Various political and social considerations had driven him to it;