Translation for "социальные и научные" to english

Социальные и научные

• social and scientific

Translation examples

social and scientific

viii) экономические, социальные и научные аспекты использования природных ресурсов;
(viii) economic, social and scientific aspects of utilisation of natural resources.

• Содействие применению космической техники для социальных, производственных, научных и образовательных целей.
● Promoting the use of space technology for social, production, scientific and educational purposes.

Кроме того, они представляют собой угрозу для социального, экономического, научного и культурного развития всех обществ.
They also threatened the social, economic, scientific and cultural development of all societies.

Это была эпоха глобальных трансформаций и социальных преобразований, научных открытий и свершений.
This has been an epoch of global transformation and social change, scientific discoveries and achievements.

Оно охватывает культурные и социальные отношения, научно-техническое сотрудничество и образовательную помощь развивающимся странам.
It includes cultural and social relations, scientific and technical cooperation and educational assistance for developing countries.

Заместитель начальника управления Министерства иностранных дел по международным социальным, культурным, научным и техническим вопросам.
:: Deputy Director for International Social, Cultural, Scientific and Technical Affairs, Ministry of Foreign Affairs;

Космическое пространство оказывает все большее воздействие на многочисленные сферы хозяйственной, социальной и научной жизни.
Outer space has an increasingly important impact on numerous areas of economic, social and scientific life.

Однако, несмотря на свои небольшие размеры, НКДАРООН не имеет политических, социальных или научных предубеждений.
However, despite its small size, UNSCEAR remained remarkably free of political, social or scientific bias.

Кроме того, все другие связи, например образовательного, социального или научного характера, были также приостановлены на неопределенный период времени.
Additionally, all other ties for example, of an educational, social or scientific nature, were similarly suspended indefinitely.

Ее члены объединены общими интересами в социальной, экономической, научной, профессиональной, технической, образовательной, гуманитарной и культурной областях.
Its members accomplish their common social, economic, scientific, professional, technical, educational, humanitarian and cultural interests.