Translation for "социалистическая республика" to english

Социалистическая республика

• socialist republic

Translation examples

socialist republic

Деятельность, касающаяся бывших участников из числа граждан Союза Советских Социалистических Республик, Украинской Советской Социалистической Республики и Белорусской Советской Социалистической Республики
Activities related to former participants from the Union of Soviet Socialist Republics, the Ukrainian Soviet Socialist Republic and the Byelorussian Soviet Socialist Republic

Деятельность, касающаяся бывших участников из бывших Союза Советских Социалистических Республик, Украинской Советской Социалистической Республики и Белорусской Советской Социалистической Республики
Activities relating to former participants from the former Union of Soviet Socialist Republics, the Ukrainian Soviet Socialist Republic and the Byelorussian Soviet Socialist Republic

Положение бывших участников Фонда из бывшего Союза Советских Социалистических Республик, Украинской Советской Социалистической Республики и Белорусской Советской Социалистической Республики
Situation of former Fund participants from the former Union of Soviet Socialist Republics, Ukrainian Soviet Socialist Republic and Byelorussian Soviet Socialist Republic Other business

I. Деятельность, касающаяся бывших участников из бывших Союза Советских Социалистических Республик, Украинской Советской Социалистической Республики и Белорусской Советской Социалистической Республики
I. Activities relating to former participants from the former Union of Soviet Socialist Republics, the Ukrainian Soviet Socialist Republic and the Byelorussian Soviet Socialist Republic

1. Положение бывших участников Фонда из бывших Союза Советских Социалистических Республик, Украинской Советской Социалистической Республики и Белорусской Советской Социалистической Республики
1. Situation of former Fund participants from the former Union of Soviet Socialist Republics, the Ukrainian Soviet Socialist Republic and the Byelorussian Soviet Socialist Republic

I. Положение бывших участников Фонда из бывшего Союза Советских Социалистических Республик, Украинской Советской Социалистической Республики и Белорусской Советской Социалистической Республики
I. Situation of former Fund participants from the former Union of Soviet Socialist Republics, Ukrainian Soviet Socialist Republic and Byelorussian Soviet Socialist Republic

Именем Российской Советской Федеративной Социалистической Республики,
The name of the Russian Soviet Federative Socialist Republic

Это великий Союз Советских Социалистических Республик!
This is the great Union of Soviet Socialist Republics!

- Когда примешь бесплатного пенициллина... Предоставленного Социалистической Республикой Канады...
- Well, after you get some free penicillin, compliments of the Socialist Republic of Canada...

Именем Российской Советской Федеративной Социалистической Республики Двадцатого ноября 1989 года...
In the name of Russian Soviet Federative Socialist Republic on the twentieth of November of 1989...

Наши наземные войска выходят на границу Союза Советских Социалистических республик!
Our ground forces are coming out onto the borders of the Union of Soviet Socialist Republics!

Я королева Ливана в изгнании. Как вы знаете, сейчас там социалистическая республика.
I am the exiled queen of Lebanon, since it is now a socialist republic.

Я рождён тогда, когда "Аврора" своими орудийными выстрелами провозгласила рождение первой социалистической республики, то есть Советского Союза.
I was born when "Aurora" announced the first socialist republic – Soviet Union!

Я слышал о Прайоре, но он задержан Германской Демократической Республикой, а не Союзом Советских Социалистических Республик.
I have heard of Pryor, he has held, by the German Democratic Republic. Not by the Union of Soviet Socialist Republics.

Две ведущие страны в производстве электрической энергии - это Соединенные Штаты Америки и Союз Советских Социалистических Республик.
The two leading electric power producing countries in the world are the United States of America and the union of the Soviet Socialist Republics.

В чем именно состояла эта «определенная» форма пролетарской, социалистической республики?
What was this "specific" form of the proletarian, socialist republic?

На ней было написано: «ПОСОЛЬСТВО СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ РУМЫНИИ».
It read: EMBASSY OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF ROMANIA.

Она стала послом США в Социалистической Республике Румыния.
She was the ambassador to the Socialist Republic of Romania.

Мать вела слежку зорче, чем социалистическая республика.
She was better at surveillance than the socialist republic was.

— Союз Советских Социалистических Республик голосует за раздел.
“The Union of Soviet Socialist Republics votes for partition.”

— Вы имеете в виду Союз Советских Социалистических Республик? — уточнил доктор.
You mean the Union of Soviet Socialist Republics?

Дальше реяло знамя Союза Советских Социалистических Республик.
Down the line was the red banner of the Union of Soviet Socialist Republics.

Я же всего-навсего гангстер из развалившегося Союза Советских Социалистических Республик А не мексиканка с асбестовым желудком. Да.
I'm just a gangster from the extinct Union of Soviet Socialist Republics, not a Mexican with an iron stomach. Yes.

На стене за ее спиной висела эмблема «ПОСОЛЬСТВО СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ВЬЕТНАМ», а также портрет Хо Ши Мина.
On a wall behind her was a sign: EMBASSY OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM. Also a portrait of Ho Chi Minh.

— Вы полагаете, что свободолюбивая Республика Ифад каким-то образом оскорбила великий и могучий Союз Советских Социалистических Республик?
“Do you suppose the wee Republic of Ifad is making war-like gestures at the mighty Union of Soviet Socialist Republics?”