Translation for "сохраняет тепло" to english

Сохраняет тепло

• keeps warm
• retains heat

Translation examples

keeps warm

Только запомни: сохраняй тепло.
Just remember, keep warm.

Нам все еще нужно сохранять тепло.
We still need to keep warm.

Нам весело вместе, спасибо. Знаешь... Мы есть друг у друга сохраняй тепло.
We've got each other to keep warm.

Сохраняйте тепло, кутайтесь, делитесь едой и помощью.
Keep warm, bundle up, share your food, and share your strength.

– Все вроде так уверены, что пауки должны быть в анабиозе, – а что, если они на самом деле сохраняют тепло возле таких штук?
Everyone seems so sure that the Spiders are all in corpsicle state; what if some of them are actually keeping warm near things like that?

Эйла беспрестанно мерзла, точно тело ее лишилось способности сохранять тепло. Почти все время она проводила у огня, свернувшись под грудой меховых накидок и одеял.
She was always cold, just didn't have the physical reserves to keep warm, and spent most of the time huddled close to the fire, bundled in furs.

retains heat

Темная кожа сохраняет тепло?
Does brown skin retain heat?

Из-за большого веса лошади сохраняют тепло часами, и время определяется почти точно.
Horses, because of their body mass, retained heat for hours and the result could be approximate only.

Ночью похолодало, и он был доволен, что на нем защитное облачение: оно сохраняло тепло.
He wore his armor, and as the day cooled into night, he was glad it retained heat.

Оно пожирало топливо, дышало, его громадное тело отталкивало холод и сохраняло тепло.
It had to eat fuel, it had to breathe, and its enormous body had to retain heat and expel cold.